CLARK E LANA SI DIRIGONO A METROPOLIS MENTRE CHLOE DIVENTA LA PREDA DI UN AGGHIACCIANTE CASANOVA — Clark ha la possibilità di passare una serata fuori città con Lana grazie all’aiuto di Lex, ma la serata viene interrotta quando Clark si scontra con un nemico glaciale (guest star Michael Coristine): l’assassino di ragazze della scuola che è in ipotermia permanente a cuasa della kryptonite e deve nutrirsi di calore corporeo per sopravvivere… partendo da Chloe (Allison Mack).
Un giocatore di football di nome Sean cade in un lago sul cui fondo c’è della kriptonite, il suo corpo ha ora mancanza di calore a cui può far fronte assorbendo quello altrui con la conseguenza di ucciderli. I bersagli più facili per Sean sono le ragazze, a cui da appuntamento e poi uccide, tra queste c'è Chloe. Clark ha l’occasione di portare Lana a un concerto grazie ai biglietti e alla limousine offerti da Lex ma deve rinunciare alla serata per salvare Chloe: Sean riesce comunque a congelare il ragazzo e a dirigersi verso residenza di Lex, dove si trovano i genitori di Clark e Lana. Per fortuna Clark si salva grazie ai suoi poteri e riesce a gettare Sean nel lago per congelarlo definitivamente.
Chloe: Questo è quello che amo delle feste studentesche: le persone si incontrerebbero ovunque purchè ci sia alcool conprato illegalmente e la possibilità, anche se piccola, di rimorchiare.
Pete: Clark Kent, l’uomo internazionale del mistero.
Chloe: Il tuo oroscopo online suggerisce di non mostrarti troppo eccitato, sarò che sarà difficile perchè stai aspettando questo appuntamento fin da quando… fin dal tuo primo rigurgito da bambino.
Clark: Te lo dirò ancora una volta e poi farò stampare degli adesivi: questo non è un appuntamento.
Clark: Salve, cittadini.
Martha: Non conosco questo ragazzo. Dov’è finito quello lunatico? Quello che vive al piano superiore e che corre molto veloce?
Chloe: Anche se non ho i capelli corvini e il mio nome non inizia con LL questo non significa che alcune persona non possano trovarmi attraente.
Chloe a Clark: Ma da che pianeta vieni? Fa un freddo cane qui!
Clark a Lana: E’ la migliore serata che io abbia mai passato con una ragazza con la quale non esco
Visualizza gli altri episodi della stagione