Le ultime news

Riepilogo RSS

07/09/08 • La CW ha pubblicato la descrizione ufficiale dell'episodio #8.02 Plastique, in onda negli USA il 25 settembre. Trovate la traduzione nella scheda dell'episodio. »»

04/09/08 • KryptonSite ha reso noto che la trasmissione dell'episodio dell'ottava stagione che in precedenza doveva essere il 9° è stata spostata in avanti e diventerà quindi l'11°. E' s... »»

30/08/08 • Cliccando su play potete visualizzare il trailer dell'episodio che sarà trasmesso giovedì 18 settembre negli States, #8.01 Odyssey: »»

29/08/08 • KryptonSite ha pubblicato i titoli dell'8° e 9° episodio dell'ottava stagione, li trovate nella sezione episodi. »»

Statistiche

Dati temporaneamente
non disponibili

SITO ON LINE DAL 10/04/2005

#121 "TEMPEST (TEMPESTA) - ARIA DI TEMPESTA"

Visualizza gli altri episodi della stagione

Episodio: #121
Titolo originale: TEMPEST (TEMPESTA)
Titolo italiano: ARIA DI TEMPESTA
Data trasmissione USA: 21/05/2002
Data trasmissione ITA: 26/02/2003

Descrizione ufficiale WB/CW

LA NAVICELLA PRENDE VITA E LA BAND ROCK REMY ZERO FA UNA PERFORMANCE LIVE IN UN FINALE DI STAGIONE CON UN CLIFFHANGER TORNADO — Mentre un enorme tornado si avvicina a Smallville, Clark è sul punto di scoprire il primo pezzo del puzzle che lo porterà a scoprire le sue origini quando il pezzo mancante della navicella viene scoperto e dà la vita al velivolo caduto dal cielo. Nel frattempo, Lex viene doppiamente colpito dopo che suo padre chiude la Lexcorp, gli ordina di tornare a Metropolis e il reporter che aveva ingaggiato per spiare i Kent scopre la abilità sovrumane di Clark e la navicella nascosta in cantina. La Rock band Remy Zero suona dal vivo la sigla di Smallville “Save Me” al ballo del liceo.

Riassunto dettagliato dell'episodio

Lionel arriva a Smallville e comunica a Lex l’intenzione di chiudere la fabbrica che il figlio stava gestendo per far sì che quest’ultimo torni a Metropolis. Lex decide di opporsi al padre comprando la fabbrica con l’aiuto della banca e di alcuni impiegati ma Lionel minaccia il figlio di comprare la banca e con essa le ipoteche degli operai. Nel frattempo, Whitney comunica a Lana l’intenzione di arruolarsi nei marines, Clark invita Chloe al ballo di fine anno e una tempesta si prepara a scatenarsi sulla cittadina. Il giornalista Robert Nixon , dopo aver organizzato un’esplosione dalla quale Clark esce indenne, ha la conferma riguardo la natura aliena del ragazzo e usa la chiave trovata da Lex (episodio 1.20) per attivare la navicella di Clark. Nixon viene però visto da Martha e Jonathan; quest’ultimo decide di seguire il giornalista che si era dato alla fuga mentre Martha vede la navicella decollare. Lana accompagna Whitney alla fermata del bus e gli regala la sua collana col meteorite: sulla via del ritorno però la ragazza ha un incidente e, quando esce dalla macchina, vede 3 tornado che si dirigono verso di lei. La tempesta colpisce anche la residenza di Lex intrappolando Lionel sotto una trave: quest’ultimo supplica il figlio di aiutarlo ma Lex lo guarda senza muoversi. Intanto, la notizia dell’avvicinamento dei tornado viene data anche al ballo e così Clark decide di lasciare Chloe per andare in soccorso di Lana; arriva sul luogo dell’incidente giusto in tempo per vedere la ragazza e la sua macchina risucchiati nell’occhio del tornado…

Note e Curiosità

  • Questo è l’ultimo episodio nel quale Eric Johnson (Whitney Fordman) fa parte dei regolari del cast (quelli che appaiono nella sigla) anche se ricomparirà in un episodio della seconda stagione, “Visage”.
  • La rock band Remy Zero che suona la sigla di Smallville, dal titolo "Save Me," compare nelle scene del ballo studentesco.

Quotes

Lionel: Non sei mio nemico. Sei mio figlio.
Lex: Non ne ho mai visto la differenza.


Clark: Lex si preoccupa della città… ha detto di avere grandi progetti!
Jonathan: La strada per l’inferno è lastricata di buone intenzioni!


Chloe: Clark Kent, uomo del mistero. Quando pensavo di averti capito mi sorprendi di nuovo.


Lionel: Smallville non è il tuo futuro, è solo un breve capitolo della tua biografia.


Lana: Un giorno si preoccupa del compito di Inglese, il giorno dopo si mette un costume e salva l’universo


Lionel: Puoi aver pensato di aver trovato una casa, Lex, ma Smallville era solo il banco i prova. L’allenamento è finito. Stai per tornare a casa, figliolo

Lana a Clark: Il rosso è un colore che ti sta bene

Lex: Ogni relazione che si basa sulla menzogna è destinata a fallire. Per fortuna non abbiamo questo problema.
Clark: Già


Lionel: Stai buttando all’aria il tuo futuro, Lex.
Lex: O forgiando un nuovo destino di cui tu non fai parte.


Clark: Ti ho detto quanto bella sei stasera?
Chloe: Sì. Ma se me lo ricodi spesso mi fa piacere

 

Visualizza gli altri episodi della stagione