UN MALINCONICO ESTRANEO SI INTERPONE TRA CLARK E LANA — Clark è preoccupato quando scopre che qualcuno sta lasciando delle lettere d’amore per Lana presso la tomba dei suoi genitori e la mette in guardia dicendole di stare alla larga dal misterioso poeta. Stanca dell’iperprotettività di Clark, Lana segue il bello e tenebroso estraneo a casa e scopre che I suoi genitori lo tengono prigioniero in catene. Incapace di lasciarlo così, Clark e Lana irrompono nella casa per salvare il ragazzo ma scoprono in fretta il perché della sua prigionia.

Lana ha un ammiratore segreto, Byron, ma scopre ben presto che il ragazzo viene tenuto prigioniero dai suoi genitori nel seminterrato. Clark e la ragazza credono quindi che Byron sia maltrattato dai suoi genitori ma quando chiamano lo sceriffo per affrontare la situazione, i genitori di Byron gli dicono che il ragazzo è morto dieci anni prima. 
Clark e Pete non demordono e liberano Byron: quando quest’ultimo è esposto alla luce del sole, il suo terribile segreto viene scoperto: la luce causa in lui una mutazione che lo porta a trasformarsi in un potentissimo mostro. La madre del ragazzo spiega che questo è un effetto collaterale di una droga usata su di lui dopo un incidente di macchina; naturalmente in tutto il processo è coinvolta la Luthor Corp.
Byron, in un attacco di rabbia, si dirige verso la residenza Luthor dove cerca di attaccare un elicottero con a bordo Lionel: Clark arriva e riesce a salvare la situazione.
Martha diventa la nuova assistente personale di Lionel e usa la sua nuova posizione per convincere l’uomo a finanziare le ricerche che permetterebbero  Byron di vivere una vita normale.

• Un altro dei soprannomi di Superman è usato per descrivere Clark quando Lana lo chiama “l’uomo d’acciaio”, anche se qui si sta riferendo alla sua mancanza si sensibilità e non alla sua superforza.