Le ultime news

Riepilogo RSS

07/09/08 • La CW ha pubblicato la descrizione ufficiale dell'episodio #8.02 Plastique, in onda negli USA il 25 settembre. Trovate la traduzione nella scheda dell'episodio. »»

04/09/08 • KryptonSite ha reso noto che la trasmissione dell'episodio dell'ottava stagione che in precedenza doveva essere il 9° è stata spostata in avanti e diventerà quindi l'11°. E' s... »»

30/08/08 • Cliccando su play potete visualizzare il trailer dell'episodio che sarà trasmesso giovedì 18 settembre negli States, #8.01 Odyssey: »»

29/08/08 • KryptonSite ha pubblicato i titoli dell'8° e 9° episodio dell'ottava stagione, li trovate nella sezione episodi. »»

Statistiche

Dati temporaneamente
non disponibili

SITO ON LINE DAL 10/04/2005

#306 "RELIC(RELIQUIA) - L'ETERNO RITORNO"

Visualizza gli altri episodi della stagione

Episodio: #306
Titolo originale: RELIC(RELIQUIA)
Titolo italiano: L'ETERNO RITORNO
Data trasmissione USA: 05/11/2003
Data trasmissione ITA: 17/04/2005

Descrizione ufficiale WB/CW

CLARK SCOPRE CHE JOR-EL E’ STATO SULLA TERRA 40 ANNI FA - Il prozio di Lana (guest star Tom Heaton), che era stato incolpato di aver ucciso la moglie 40 anni prima, le mostra una foto dell’uomo che crede abbia ucciso sua moglie, e la ragazza è shockata quando scopre che questo assomiglia a Clark. Sicuro che quell’uomo sia Jor-El, Clark fa delle investigazioni che lo portano a un medaglione  kryptoniano che gli permette di vedere parti del passato... e la vita che Jor-El ha iniziato per lui prima che arrivasse sulla Terra.

Riassunto dettagliato dell'episodio

Dexter, il prozio di Lana, condannato per l'omicidio di sua moglie Louise quaranta anni prima, mostra alla giovane nipote la foto di colui che lui pensa sia il vero responsabile dell'assassinio, e Lana è shockata quando si accorge che il presunto omicida assomiglia a Clark. L'uomo è in realtà Jor-El, mandato dalla Terra per fare esperienza da suo padre. Le indagini di Clark lo guidano fino ad un medaglione che gli permette di avere delle visioni su un pezzo del passato di Jor-El e la vita che aveva iniziato molto prima che lui arrivasse sulla Terra. Clark vede così Jor-El (Joe sulla Terra) e la sua relazione con la zia di Lana, Louise, in una trasposizione anni '60 della storia tra Clark e Lana. Grazie a questi flashback Clark riesce a scagionare il prozio di Lana perché capisce che il vero colpevole della morte di Louise è in realtà lo sceriffo attuale di Smallville, innamorato della donna, il quale voleva in realtà uccidere Joe e far ricadere la colpa dell’omicidio su Dexter per poi avere la strada libera con Louise. Clark scopre inoltre che le persone che aiutarono Jor-El a fuggire furono i genitori di Jonathan e quindi capisce che non è un caso che proprio Jonathan e Martha lo abbiano trovato nel campo di grano.
Nel frattempo, Lex scopre che l’incendio in cui morirono i suoi nonni fu di origine dolosa ed è quindi determinato a scoprire i colpevoli dell’accaduto.

Note e Curiosità

  • Titolo di lavorazione "Yesterday"
  • Questo episodio è conosciuto anche col titolo datogli dalla WB nel suo sito "Smallville 1961."

Quotes

Lana: Devi pur venire da qualche parte. Non è che sei caduto dal cielo.

Lex: Perché dovrei pagare per le colpe di mio padre?

Jor-EL/Joe: Perché è il mio destino. Non posso cambiarlo.

Jor-El/Joe: Da dove vengo abbiamo colori che non hai mai visto. Le nostre lune sono così vicine che riempiono la metà del cielo. Abbiamo tramonti che durano ore

 

Visualizza gli altri episodi della stagione