Dati temporaneamente
non disponibili

SITO ON LINE DAL 10/04/2005

Visualizza gli altri episodi della stagione

Episodio: #413
Titolo originale: RECRUIT (LA RECLUTA)
Titolo italiano: I VALORI DI CLARK
Data trasmissione USA: 09/02/2004
Data trasmissione ITA: 23/10/2005

CHRIS CARMACK (“THE OC”) PARTECIPA COME GUEST STAR - Sforzandosi per convincere Clark a giocare per la sua squadra di football, l'università di Metropolis Met U manda il suo giocatore di punta Geoff (guest star Chris Carmack, “The OC”) per mostrare a Clark i vantaggi del frequentare la Met U. Tuttavia, dopo che uno dei giocatori muore in misteriose circostanze e che Lois è arrestata per il suo omicidio, Clark scopre che Geoff ha dei superpoteri e che li usa per paralizzare chi gli sbarra la strada, inclusa Lois. Nel frattempo, Chloe continua a osservare Clark per scoprirne di più sul suo segreto.

Dopo aver vinto una gara di bevute in un bar di Metropolis, Lois colpisce con un calcio Cooper, uno dei ragazzi che stava gareggiando con lei, dopo che questo le aveva proposto di andare a letto assieme. La mattina seguente la polizia bussa alla porta del dormitorio universitario di Lois per comunicarle che è sotto arresto per aver paralizzato Cooper.

Intanto, è arrivato il gran giorno per Clark di andare a vedere che vita lo aspetta se si iscriverà all’università di Metropolis Met-U grazie alla borsa di studio offerta dalla squadra universitaria di football dei Bulldogs. Geoff, campione della squadra originario di Smallville, passa a prendere Clark per dargli un assaggio di quella che sarà la sua nuova vita se accetterà di diventare il quarterback dei Bulldogs. Nel frattempo, Lois esce di prigione dopo aver pagato la cauzione e comincia a investigare assieme alla cugina Chloe su cosa ha realmente provocato la paralisi di Cooper.

In realtà è stato proprio Geoff a paralizzare Cooper grazie ai poteri che ha acquisito dopo la pioggia di meteoriti: impaurito dai primi segni di ripresa del ragazzo e timoroso che questo spifferi ogni cosa, Geoff lo uccide. Nel mentre, Lois si avvicina sempre di più a scoprire la verità. Per questo motivo Geoff  la paralizza e la lascia inerme dopo aver azionato una pompa che riempirà la stanza d’acqua e la ucciderà. Fortunatamente Clark, grazie alla collaborazione di Chloe, scopre il posto dove è chiusa Lois e la salva quando ormai l’acqua l’aveva già interamente ricoperta. Geoff aveva iniziato ad usare il suo potere una volta arrivato all’università perché non riusciva a resistere alla pressione impostagli dalla squadra che pretendeva da lui il massimo in ogni partita. Clark capisce che anche lui corre questo rischio e che inoltre dovrebbe sempre falsificare gli esami medici e per questo decide di rinunciare al football e alla borsa di studio. I suoi genitori gli assicurano però che si sforzeranno di mandarlo in qualsiasi università egli desideri. Lois viene espulsa dall’università perché non era la prima volta che si trovava nei guai a causa dell’alcol. La ragazza riesce a farsi invitare a rimanere dai Kent tramortendo Clark con le parole.

Nel frattempo, Jason accetta il lavoro propostogli da Lex nello scorso episodio anche se Lana non è contenta perché crede che questo porterà alla rottura del loro rapporto. Lex inoltre fa vedere alla ragazza una foto che dimostra che Jason ha incontrato la madre Genevieve a Parigi il giorno prima del loro incontro anche se Jason le aveva detto che Genevieve non si trovava lì. Lex le dice anche che è impossibile che Jason non sapesse nulla della contessa Isobel Theroux perché è cresciuto circondato da libri e ricerche che parlavano di lei.

• Erica Durance non è accreditata nè nella sigla nè nei titoli di testa ma appare nell'episodio
• John Glover non appare nell’episodio.
• Chris Carmach (Luke in "The O.C.") interpreta il giocatore di football Geoff
• Il giocatore che Geoff uccide è soprannominato “Coop”. Nella serie “The OC” il personaggio interpretato da Chris Carmack era il ragazzo di Marissa Cooper, anche lei soprannominata "Coop"

Lois: Forse qualcuno che conosceva Coop da vicino sa qualcosa che noi non sappiamo.
Chloe: Lois, non penso che sua nonna Betty da Topeka abbia le risposte che stiamo cercando.

Lana: Chi diavolo pensi di essere?
Lex: Qualcosa ti infastidisce, Lana?

Clark (a Lois dentro l’armadio): Lois, che cosa fai qui?
Lois: Potrei chiederti la stessa cosa ma dal buco della serratura qui mi sembrava abbastanza ovvio cosa stessi facendo
Clark la guarda storto

Clark: Lois. Chi avrebbe mai pensato che sarei stato contento di sentire la tua voce.

Chloe: Ho il presentimento che sei destinato a fare molto di più per questo mondo che segnare touchdown.
Clark: Chloe, ultimamente mi stai dicendo un sacco di cose strane. Che cosa ti fa pensare che io sia destinato a fare qualcosa?
Chloe: E’ solo un’impressione...

Visualizza gli altri episodi della stagione