Dati temporaneamente
non disponibili

SITO ON LINE DAL 10/04/2005

Visualizza gli altri episodi della stagione

Episodio: #415
Titolo originale: SACRED (SACRO)
Titolo italiano: L'ULTIMA LETTERA
Data trasmissione USA: 23/02/2005
Data trasmissione ITA: 30/10/2005

CLARK E LANA SI DIRIGONO VERSO LA CINA ALLA RICERCA DI UNO DEI CRISTALLI KRYPTONIANI - Dopo essere venuti a conoscenza del fatto che Jason e Lex sono in Cina alla ricerca di uno dei misteriosi cristalli kryptoniani, Clark e Lana li seguono nella speranza di trovarlo per primi. Clark trova un manufatto che li porta al cristallo ma deve combattere contro Isobel, la strega, che ha ancora una volta preso possesso del corpo di Lana con lo scopo di prendere il cristallo per sè. Nel frattempo, Lex ha più informazioni sui cristalli di quanto voglia far credere.

Clark riceve una lettera dal Dr Swann contente la chiave della navicella. Nella lettera il dottore scrive che è tempo che Clark vada alla ricerca del suo vero padre, Jor-El, e chiede di scusarlo se lo ha protetto da lui fino a quel momento. Contemporaneamente la tv trasmette la notizia che il dottor Swann è morto quella stessa mattina.
Clark decide allora di recarsi alle grotte e, dopo aver inserito la chiave kryptoniana in una fessura, parla con Jor-El che gli dice che sapeva che sarebbe tornato e che la conoscenza della loro civiltà è racchiusa in tre cristalli nascosti negli angoli più remoti del pianeta. Il compito di Kal-El sarà quello di trovarli prima che se ne impossessino gli uomini perché questi sarebbero troppo deboli e il mondo verso morte, guerre e carestie.
Jason telefona a Lana dicendole di essere a Metropolis mentre in realtà si trova in Cina: è andato là con la mappa per trovare uno dei cristalli ma non lo dice a Lana perché vuole proteggerla. La ragazza però scopre comunque tutto da Lionel che le consegna la mappa e le rivela inoltre che una degli antenati di Jason è la contessa Gertrude ossia la persona che ha condannato al rogo la sua antenata Isobel.
Nel frattempo, scopriamo che anche Lex si trova in Cina perché ha seguito Jason. I due vengono catturati dalla polizia cinese e torturati per sapere cosa sanno sui cristalli. In realtà, Lex ha assunto le guardie per scoprire cosa sa Jason sui cristalli ma viene a sua volta tradito: uno dei poliziotti gli dice infatti che c’è qualcuno che ha più soldi di lui.
Lana decide di recarsi in Cina per vederci più chiaro: Clark le dice che non ha intenzione di lasciarla sola e che la accompagnerà. Durante il viaggio in aereo, Lana gli confessa che è buffo che le due persone di cui abbia finito per fidarsi di più in questo momento siano Lionel e lui e che ha paura che gli altri la vedano con occhi diversi se venissero a scoprire della storia del tatuaggio e di Isobel. Una volta arrivati a destinazione, parlano con una professoressa del luogo che gli porta a un tempio sacro nelle vicinanze: mentre sta esplorando Clark trova una sala segreta che contiene una veste con ricamato lo stesso disegno della mappa ma si accascia a terra perché l’abito è protetto con della kryptonite. Lana nel frattempo viene catturata dai poliziotti e porta nella stessa sala delle torture dove sono Jason e Lex. Le torture sulla ragazza hanno però l’effetto di risvegliare Isobel che non permetterebbe che venisse fatto del male al corpo che possiede. Clark, dopo essere stato portato via dalle guardie e averle successivamente sconfitte, arriva nella sala: qui si scontra con Isobel ma ha la peggio. Quando si riprende libera Jason e Lex e i ragazzi si dirigono dunque nella sala dove si trova la veste con la mappa. Qui Jason capisce che quello che si vede nella mappa in realtà non è un fiume ma un albero all’interno del giardino del tempio e che il cristallo si trova sotterrato alla base. Isobel però aveva già capito tutto quanto e quando Calrk arriva supervelocemente ha già preso il cristallo: i due lottano e finiscono entrambi senza sensi. Quando Jason e Lex gli raggiungono il cristallo è però scomparso e Lana è tornata in sé.
Al ritorno, Clark confessa a Lana che c’è una parte della ragazza che non riconosce più mentre Lana gli dice che ha intenzione di andare fino in fondo con la storia dei cristalli perché questo è forse l’unico modo per sbarazzarsi di Isobel. In seguito, Jason mostra a Lana il cristallo: in realtà l’aveva preso lui e se l’era spedito per posta in America di modo che gli altri non lo scoprissero. La ragazza sembra perdonarlo per averle mentito e lo abbraccia anche se non appare troppo convinta.
Infine Clark dice ai genitori che forse i cristalli non sono stati concepiti per essere usati da lui visto che la kryptonite circondava il rifugio dell’ultimo. Il ragazzo scopre inoltre che il dottor Swann aveva cercato le pietre per anni e che, nonostante i potenti mezzi a sua disposizione era riuscito a trovarne solo una: aveva dato quindi il compito alla dottoressa Crosby di consegnarla a Clark. Il mistero però si infittisce: la dottoressa sembra scomparsa, i suoi numeri sono scollegati e nessuno afferma i averla conosciuta.

• Allison Mack ed Erica Durance non appaiono nell’episodio.
• La rivista Time che Clark aveva in mano era una vera copertina su Christopher Reeve, è stato cambiato solo il nome in basso

Jor-El: Il destino del mondo è nelle tue mani Kal-El

Clark: Come faceva Lionel a sapere che questi simboli ti riguardano?
Lana: Ci sono due risposte a questa domanda ed entrambe si trovano a 3 fusi orari di distanza.

Lana: Buffo che le due persone di cui ho finito per fidarmi siano Lionel Luthor e tu

Clark: Stavo cercando di capire se templi nascosti e corpi posseduti da streghe rientrassero tra i servizi sociali o le attività extracurriculari

Clark: ...e anche se Isobel se ne è andata c’è una parte di te che non riconosco più.
Lana: (ride) Scusa, è solo che lo sai quanto suona buffo detto da te?

Lex: Anche se essere colpiti dal calcio di una pistola non è esattamente la mia idea di divertimento devo ammettere che è bello riavere di nuovo il papà di una volta.

Visualizza gli altri episodi della stagione