Le ultime news

Riepilogo RSS

02/01/09 • La CW ha mandato in onda un altro trailer dell'episodio #8.11 Legion che verrà trasmesso il 15 gennaio dopo la pausa natalizia (traduzione by MacGyver): Vi segnaliamo inolt... »»

02/01/09 • Vi segnaliamo che il sito Portrait Magazine sta proponendo in home page un sondaggio per scegliere la coppia TV 2009 preferita dai fan. Tra le coppie in gara ce ne sono due da... »»

22/12/08 • La CW ha pubblicato la descrizione ufficiale degli episodi #8.11 Legion e #8.12 Bulletproof, in onda negli USA il 15 e 22 gennaio. Trovate la traduzione nella scheda degli epi... »»

17/12/08 • La CW in questi giorni ha mandato in onda due trailer preview relativi agli episodi che andranno in onda negli USA a gennaio (traduzione by MacGyver): »»

Statistiche

Dati temporaneamente
non disponibili

SITO ON LINE DAL 10/04/2005

#613 "CRIMSON (PORPORA) - IL ROSSETTO"

Visualizza gli altri episodi della stagione

Episodio: #613
Titolo originale: CRIMSON (PORPORA)
Titolo italiano: IL ROSSETTO
Data trasmissione USA: 01/02/2007
Data trasmissione ITA: 03/01/2008

Descrizione ufficiale WB/CW

LA KRYPTONITE ROSSA RITORNA E “BAD-CLARK” BACIA SIA LOIS CHE LANA ─ Dopo che Lois si mette un rossetto fatto con la kryptonite rossa, comincia a desiderare ardentemente Clark e fa la sua mossa. I due si baciano e così facendo la kryptonite rossa contagia Clark eliminando immediatamente le sue inibizioni e facendo emergere “bad-Clark”. Gasato dalla pietra rossa, Clark decide di interrompere la cena in preparazione al matrimonio di Lex e Lana e rapire la futura sposa.

Riassunto dettagliato dell'episodio

Chloe porta Clark al Talon dove è in corso una festa per San Valentino per far sì che non pensi a Lana: Clark vorrebbe scappare subito via ma Chloe insiste e nel frattempo arrivano anche Jimmy e Lois. Jimmy confessa a Chloe di aver pensato di combinare un appuntamento tra Lois e Clark.
Intanto una cartomante parla con Lois e dà alla ragazza un rossetto, di cui uno degli ingredienti è la kryptonite rossa, che dovrebbe fungere come filtro d’amore. Lois, disillusa, lo prova perchè comunque pensa che quel colore le doni e si ritrova senza volerlo innamorata di Clark perchè il ragazzo è la prima persona che Lois vede dopo aver provato il cosmetico.

Il giorno seguente diventa chiaro anche a Clark che Lois è sotto l’effetto di qualcosa dopo che la ragazza ci prova insistentemente con lui a casa Kent. Clark se ne va distraendo Lois e usando la supervelocità per raggiungere Chloe al Daily Planet per chiederle consiglio e aggiornarla sulla vicenda. Ma Lois lo raggiunge e, dopo che finalmente riesce a baciarlo, Clark viene contagiato dalla kryptonite rossa contenuta nel rossetto e le sue inibizioni scompaiono totalmente.

Nel frattempo Lana chiede a Chloe di farle da damigella d’onore e le dice che non ha più problemi a sapere che Chloe conosce il segreto di Clark, a patto che Chloe non neghi che il ragazzo nasconde effettivamente qualcosa.
Lex sorprende Lana quando le mostra la camera già pronta per il bambino e le confessa che vuole annunciare al resto del mondo che aspettano un figlio durante la cena per il matrimonio che si terrà di lì a breve. Lana gli dice che non vuole che gli altri lo sappiano ancora perchè altrimenti penserebbero che si sposano solo perchè è incinta e non perchè lei lo ama davvero.

Intanto Clark decide di mostrarsi a Lois per quello che davvero è e inizia a usare i suoi poteri anche in sua presenza. I due finiscono nell’appartamento di Oliver dopo un enorme balzo dal tetto del Daily Planet e stanno quasi per andare oltre al bacio quando improvvisamente Clark vede il biglietto di invito alla cena per il matrimonio di Lex e Lana e decide di andare a rovinare la festa.

Chloe e Jimmy stanno facendo delle ricerche per scovare la causa del comportamento di Lois e riescono a risalire alla cartomante del Talon: Jimmy va a parlarle e riesce ad avere l’antidoto al filtro d’amore, anche se la donna dice che di solito ha un sesto senso per queste cose e che i destini di Clark e Lois sono più uniti di quanto sembrerebbe.

Clark e Lois irrompono alla cena per il matrimonio e Clark inizia a comportarsi indegnosamente accusando la madre di aver ben presto dimenticato il padre per Lionel; Chloe di essere ancora innamorata di lui e rivelando a tutti che Lex e Lana aspettano un figlio. Poi il ragazzo se ne va prendendo Lana con la forza e lasciando Lois a consolarsi della delusione amorosa ricevuta con il cibo. Fortunatamente Chloe e Jimmy riescono a somministrarle l’antidoto e la ragazza torna in sè, anche se non ricorda nulla degli ultimi avvenimenti.

Clark porta Lana al fienile, le confessa di essere ancora innamorato di lei e le chiede si sposarlo. La ragazza rifiuta dicendo che in realtà non è davvero innamorato di lei e che vuole solo che nessun altro la possa avere. Lex arriva e punta una pistola contro Clark, il quale lo disarma e lo scaraventa distante: Lana riesce a distrarre Clark mentre Lex si riprende, arrivando addirittura a colpire il ragazzo con un arnese di metallo che ovviamente si piega sotto il corpo di Clark.
Fortunatamente arriva Martha a salvare la situazione, indebolendo Clark con della kryptonite verde e permettendo così che l’effetto della kryptonite rossa scompaia.

La mattina dopo, Martha dice a Clark che prova davvero quello che ha detto mentre era sotto l’effetto della kryptonite rossa perchè questa sblocca solo le sue inibizioni, non gli fa cambiare totalmente personalità. Clark confessa alla madre che vuole fare di tutto per fermare il matrimonio di Lana, anche se questa gli consiglia di lasciarla in pace.
Lois e Clark si parlano dopo l’accaduto, la ragazza vuole essere sicura che lei e Clark non si siano “spinti oltre”. Clark fa finta di avere perso anche lui la memoria ma le conferma che non è successo nulla perchè altrimenti comunque lo ricorderebbero.

Al Planet, Jimmy decide che forse è meglio se lui e Chloe si prendono una pausa perchè secondo lui la ragazza è ancora innamorata di Clark. Chloe tenta di rassicurarlo ma Jimmy non le crede.

Infine, un dottore visita Lana e le assicura che il bambino sta bene. Il dottore poi parla con Lex dicendo che anche se non è una ‘normale gravidanza’ tutto procede secondo i piani.
Nella sua stanza, Lana si fa delle domande sull’arnese di metallo piegato che ha portato via dalla fattoria dei Kent.

Note e Curiosità

  • John Glover non appare nell’episodio
  • All’inizio dell’episodio una donna di nome Star dà a Lois il rossetto con la kryptonite rossa. Anche nella serie Lois & Clark: le nuove avventure di Superman c’era una donna di nome Star che a volte faceva la cartomante.
  • La frase di Lois "Capace di saltare edifici in un solo balzo!" è una battuta di apertura di Le Avventure di Superman
  • Il farfallino che Chloe regala a Jimmy è un riferimento al fatto che, per molti anni, Jimmy nei fumetti è stato sempre raffigurato con un farfallino.
  • Nel retro del CD che Lois dà Clark sono elencate le seguenti canzoni:

    The Way - Aeia(?)
    Electric Hippo - Net Water
    Bitter End - Fast
    Mojo Henry - Metro
    The Way - White Pyramid
    The Gaprelles (?)
    The Psychedelic Supermarket
    Stone City J
    (?) - Picadilly Light Show
    Dustion and the Gurus
    Rasta Mike's Reggae
    Portland Zoo - Menagerie (?)
    Soul Revolution - F(?)

Quotes

Chloe: Lois e Clark?
Jimmy: Devi ammetterlo, c’è alchimia tra di loro.
Chloe: Sì, anche la nitroglicerina e l'acqua ossigenata ce l’hanno ma non suggerisco di metterle assieme!

Lois: Per favore dimmi che non hanno combinato il nostro appuntamento
Clark: Sembra proprio di sì
Lois: Noi. Siamo come il caramello e il pesce!
Clark: E io sono il pesce immagino...

Chloe: Ho fatto un po’ di ricerche sul nostro cacciatore marziano preferito ma non sono riuscita a trovare nulla
Clark: Sì, ma al momento abbiamo un’altra cacciatrice di cui preoccuparci. Lois.
Chloe: Perchè me la immagino brandire un’ascia contro ogni uomo di Metropolis?
Clark: E' a caccia di un solo uomo. Lois ci sta provando... con me.
Chloe: Te? Come, intendi... (Clark le mostra il CD che Lois gli ha fatto) Wow. Si è davvero lasciata andare
Clark: Non è se stessa, ok? E’ come se fosse in overdose di Pozione d’Amore No. 9 o roba del genere e non è per nulla divertente!
Chloe(ridacchiando): In realtà lo è

Lois: Mi piace che tu sia un agricoltore strambo.
Clark: Più strambo di un cappuccino e una faretra? Solo perché non indosso un costume e la mia faccia compare su tutti i giornali...
Lois: Clark! Cosa importa se il tuo distintivo è guidare un trattore? Penso sia adorabile
Clark: Sai, Lois, penso che sia ora che tu conosca il vero Clark Kent

Jimmy: Non ti va di ammettere che sia un cupido nato, vero?
Chloe: Jimmy, lo so che ti piacerebbe pensare che la tua piccola spintarella abbia provocato tutto questo ma fidati, Lois dovrebbe essere lanciata da un cannone per atterrare romanticamente nella direzione di Clark

Lois: Lana è il passato, io sono il tuo futuro
Clark: Questo è il presente

Jimmy(a proposito di Lois): E’ così strano vederla comportarsi come una ragazza!

Lois: White Snake, wow, mi dovevi piacere davvero

 

Visualizza gli altri episodi della stagione