Le ultime news

Riepilogo RSS

28/08/08 • La CW ha pubblicato la descrizione ufficiale della premiere dell'8° stagione #8.01 Odyssey, in onda negli USA il 18 settembre. Trovate la traduzione nella scheda dell'episodio... »»

28/08/08 • KryptonSite ha reso noto il titolo del 7° episodio dell'ottava stagione, lo potete trovate nella sezione episodi. »»

17/08/08 • KryptonSite ha reso noto anche il titolo del 6° episodio dell'ottava stagione, lo potete trovate nella sezione episodi. »»

30/07/08 • KryptonSite ha reso noto il titolo del 5° episodio dell'ottava stagione, lo potete trovate nella sezione episodi. »»

Statistiche

Dati temporaneamente
non disponibili

SITO ON LINE DAL 10/04/2005

#701 "Bizarro (Bizarro) - Il sole giallo"

Visualizza gli altri episodi della stagione

Episodio: #701
Titolo originale: Bizarro (Bizarro)
Titolo italiano: Il sole giallo
Data trasmissione USA: 27/09/2007
Data trasmissione ITA: -

Descrizione ufficiale WB/CW

CLARK AFFRONTA BIZARRO, IL NEMICO PIU' DURO CON CUI ABBIA MAI AVUTO A CHE FARE FINORA E SUPERGIRL ARRIVA A SMALLVILLE — Clark affronta Bizarro, l'ultimo fantasma proveniente dalla Zona Fantasma, e la battaglia che ne scaturisce provoca la rottura della diga: l'acqua che ne fuoriesce avanza a gran velocità verso la città. Lex, appena arrestato per l'omicidio di Lana, viene sommerso dall'acqua all'interno di una volante della polizia ma viene salvato da una misteriosa ragazza. Lois riesce a mettere in salvo Chloe ma all'ospedale dicono che la cugina è morta.
La stessa donna che ha salvato Lex riappare alla fattoria Kent e si rivela essere Kara Kent (Laura Vandervoort) AKA Supergirl, la cugina di Clark proveniente da Krypton.

Riassunto dettagliato dell'episodio

Mentre Lois porta fuori dall'acqua Chloe, Clark combatte con Bizarro. La sua copia è molto forte e Clark lo scaraventa con un pugno sulle linee telefoniche. Clark ritorna perciò alla diga per vedere la situazione e salva un bambino da una cascata artificiale creata dalla rottura della stessa, grazie alla sua vista calorifica. Lex è investito anch'egli da una di queste cascate e finisce in acqua, intrappolato in una delle macchine della polizia. A salvarlo però è una misteriosa ragazza dai capelli biondi…

Lois e Chloe sono intrappolate nella diga, Clark le salva e porta Chloe, ancora incosciente, all'ospedale. Bizarro intanto è alla fattoria, dove sta ricaricando le sue energie grazie ai frammenti di kryptonite verde.
Nel frattempo Lex ha la possibilità di vedere la sua salvatrice in volto, ma questa, dopo averlo visto in buone condizioni di salute, vola via.

Lois decide di andare alla residenza Luthor per scoprire qualcosa in più riguardo quello che è successo a lei e a sua cugina nella diga. Qui però incontra Bizarro che si comporta in modo strano agli occhi della ragazza, che crede sia Clark.
Lex però non è al castello ma bensì alla Luthor Corp. Sta scappando ma dopo il miracoloso salvataggio, decide di costituirsi alla polizia.

All'ospedale invece, le condizioni di Chloe peggiorano e la reporter viene dichiarata morta. Ma Clark la individua con il superudito e la va a recuperare all'obitorio. Chloe infatti non è affatto morta.

Bizzarro va in carcere a vedere Lex. Il fantasma chiede al miliardario di collaborare con lui e di fornirgli delle rocce di meteorite con le quali egli può ricaricarsi. Clark ritorna perciò da Manhunter per chiedergli come sconfiggere Bizarro. L'alieno gli dice che la debolezza di Bizzarro è il potere di Clark: il Sole.
Lex intanto decide di collaborare con Bizarro e così lo porta al laboratorio dove sono contenute le scorte di rocce meteoritiche. E' qui che avviene lo scontro finale.
Mentre Clark si sta recando in quel posto, la sua copia sta ricaricando i propri poteri con la kryptonite e il primo attacco di Clark viene reso vano dal suo avversario. Clark infatti, scaraventato molti metri più in là, apre involontariamente un varco dal quale filtra la luce del Sole. E' sotto quella luce che Clark colpirà con tale forza Bizarro da farlo volare in aria..

Conclusosi il combattimento, Clark si confida con Chloe che lo rassicura su quanto è accaduto e gli raccomanda di non essere spaventato per il carattere che egli potrebbe dimostrare in altre situazioni. Anche Lois arriva alla fattoria dove perdona Clark e al tempo stesso, gli dice di non compiere più lo stesso gesto fatto alla residenza Luthor; in seguito poi  lo rassicura per la morte di Lana.

La parte finale ci mostra tutti i personaggi. Manhunter si congratula con Clark per quanto ha fatto e Chloe intanto brucia il foglio con la sua dichiarazione di morte. Lex viene definitivamente portato in prigione. Lana si trova invece a Shangai ed indossa una misteriosa parrucca bionda per non farsi riconoscere. La ragazza che invece ha salvato Lex chiude la puntata alzandosi in volo. Si tratta di Kara.

[Scheda a cura di Nicola/Kal-El]

Note e Curiosità

  • Nella nuova sigla, appaiono sia Aaron Ashmore che Laura Vandervoort mentre Annette O'Toole non c'è più
  • Aaron Ashmore non appare nell'episodio
  • Questo episodio introduce la versione di Smallville di Supergirl, la cugina di Clark di nome Kara. Kara appare per la prima volta su Action Comics #252. La versione pre-crisis di Supergirl è originaria della città di Argo, l'unica città a sopravvivere alla distruzione di Kripton. Tuttavia quando la kryptonite cominciò a distruggere la città, il padre di Kara, Zor-EL, la mandò sulla Terra a essere allevata da suo cugino, Superman. Sulla Terra acquisì l'identità segreta di Linda Lee con tutti gli stessi poteri di Superman. La Kara post-crisis è invece nata prima di Superman emandata sulla Terra per trovare il piccolo Kal-EL. La sua navicella fu bloccata all'interno di un asteroide di kryptonite quando il Kripton esplose e per questa ragione arrivò sulla Terra solo dopo che Kal-EL divenne Superman. Dal momento che era in animazione sospesa all'interno della navicella, quando infine si svegliò era più giovane di suo cugino

Quotes

Lex: La pelle morbida e i suoi capelli, quel suo mezzo sorriso addormentato quando mi vedeva entrare, come se non sapesse se stava ancora sognando (i suoi occhi si riempiono di lacrime) . Era il mio unico motivo di vita.
Assistente di Lex: Mi spiace per la sua perdita, signore, ma ora dobbiamo farla salire su di un aereo. La polizia sarà qui a minuti.
Lex: Lo so. Mi costituirò.

Lex
: Ero morto. E poi questa luce. E un angelo. Perchè mi avrebbe dovuto salvare… dopo tutto quello che ho fatto?

Clark: Vuoi raccontarmi quello che è realmente accaduto?
Chloe: Clark, nonnostante mi piacerebbe poter contribuire alla storia di  Lois dell'interventodivino, ero un po' occupata a essere svenuta.
Clark: Chloe, dai
Chloe: Non ho tempo per il gioco delle 20 domande adesso, devo andarmene da qui.
Clark: Sei appena morta e ritornata in vita. Non pensi di dover almeno farti controllare la pressione?

Chloe: Questo tipo può volare? Caspita, Clark, sarebbe ora che imparassi anche tu

Clark: Quando te ne sei andato, eri ridotto piuttosto male. Come hai fatto a guarire così velocemente?
John: Ho dovuto solo lasciare l'atmosfera della Terra. Ma in mia assenza, sembra che tu abbia fatto esattamente quello che Jor-EL stava cercando di evitare
Clark: Ho liberato una mia copia esatta. solo senza la mia…
John: Umanità.
Clark: Che cosa dovevo fare, lasciarlo uccidere ogni persona di cui prendeva possesso?
John: Questa è una della prove più dure che dovrai affrontare, Kal-EL. La tua umanità è la tua forza più grande ma è anche la tua più grande vulnerabilità
Clark: Beh è parte di chi sono. E di chi voglio essere. Sono fiero di essere stato cresciuto per preoccuparmi del benessere delle persone. E non chiederò più scusa per questo.
John: lo so. Ma questa creatura è stata scartata alla nascita come una povera imitazione. Non gli è stata mostrata nessuna pietà, nessuna coscienza. Di conseguenza, non ne ha. Conosce soltanto una cosa... la sopravvivenza.
Clark: Come posso fermare qualcuno che ha tutti i miei poteri e nessuna delle mie debolezze?
John: Aprendo gli occhi a quello che dai ogni giorno per scontato. La tua fede negli esseri umani non è l'unica cosa che ti dà forza
Clark: Il Sole

Lex: (punta la pistola contro Bizarro) Posso averti rintracciato sulla Terra, ma  chiaramente non sei un nativo. Da dove vieni e perchè hai copiato solo Clark?
Bizarro: Ora hai una decisione da prendere, Lex. Che cosa è più importante? Distruggere me o risolvere il mistero su Clark Kent?

Clark: Chloe, quando ho sentito di Lana, sono andato da Lex. E non volevo lasciarlo andare vivo. L'ironia è che penso che sia stata la prima volta in cui ho davvero capito Lex. Amare qualcuno è duro. È difficile. Ma l'odio… l'odio è così… semplice
Chloe: Forse hai bisogno di provare questi sentimenti adesso. Voglio dire, la rabbia è una normale emozione umana
Clark: Beh, è proprio questo. Perchè quando quel fantasma stava provando ad uccidermi e stavo guardando nei miei propri occhi, ho visto il mostro che potrei diventare se lo volessi. E questo mi ha ricordato che non sono umano.
Chloe: Dillo a tutti quelli che hai salvato. Clark, che tu voglia vederlo o meno, ora sei uno di noi. E il fatto che tu venga da una galassia lontana, lontana… dà un tocco in più. E sai che sono qui, nonostante tutto
Clark: Vale anche per me, Chloe.

Lois
: Ti perdono.
Clark: Per cosa?
Lois: Oh non farmici ripensare. E' stato già abbastanza traumatico la prima volta.

Lois: (a Clark) Fidati di me. Ma se mi toccherai ancora il sedere, ti staccherò la testa
John: Tuo padre sarebbe fiero. Ha fatto tutto quello che poteva per prepararti. Ma il coraggio non è qualcosa che si possa imparare
Clark: Quanto coraggio ci vuole quando si viene presi a pugni?
John: Kal-El… potresti aver ignorato tutti i fantasmi che sono fuoriusciti dalla Zona Fantasma, ma hai scelto di prenderti la responsabilità e fermarli. Anche quello più potente di te
Clark: In un certo senso, puoi aver ragione. Forse ho lasciato che diventassi debole, preoccupandomi troppo per tutto e per tutti
John: Hai imparato molto dal tempo che hai trascorso a Smallville. Questa gente ti ha fatto diventare quello che sei ora
Clark: Non saranno qui in eterno. Perdere Lana mi ha fatto capire che non importa quanto mi affeziono, un giorno tutti se ne andranno. E tutto il tempo che ho passato a ignorare il mio destino, a provare a essere qualcosa che non sarò mai… umano

Bizarro
: Caspita, come ha fatto a ignorare una cosa che è stata davanti a lui tutto questo tempo?
Lois: Vacci piano, tigre. Stai invadendo il mio spazio personale
Bizarro: Dai, so che cerchi un tipo che non rispetti le regole
Lois: E su quale pianeta questo tipo sei tu, Smallville?
Bizarro: Qualsiasi pianeta su ui desideri essere portata

Bizarro: Hey, Clark. Ti domandi mai che cosa accadrebbe a tutti questi esseri umani se tu fossi qui a salvarli? So che te lo chiedi. Non lo ammetteresti mai però
Clark: Non sai niente di me
Bizarro: No, Clark. So tutto. Non ho solo preso a prestito il tuo DNA, ho anche tutti i tuoi ricordi, tutti i tuoi pensieri, anche i più cattivi. Quando vivrò la tua vita, non farò gli stessi errori.

Bizarro: Hai avuto la vita che potrei solo sognare, ogni piacere a tua disposizione e l'hai sprecata. Non meriti questa vita, Clark. Ma io sì

 

Visualizza gli altri episodi della stagione