Clark e Kara sono alla “Festa della Pannocchia” di Smallville, che festeggia il ritrovamento della mappa di una vecchia leggenda, secondo la quale un ladro un giorno rubò un carico d’ oro e lo nascose nei boschi di Smallville. Qui i due cugini vedono arrivare tre modelle che sono lì per presentare il concorso di “Miss Pannocchia” e Kara mostra la sua intenzione di partecipare al concorso.
Subito dopo la festa Clark è alla fattoria con Shelby per riparare il trattore quando d’improvviso il ragazzo si accorge che alle sue spalle c’è Lana. La signora Luthor viene accolta con entusiasmo e stupore da Clark che la invita a rimanere alla fattoria. Lana rivela inoltre che al momento non può esporsi e non può rivelare a Chloe che è viva. Poco dopo la loro conversazione Kara si presenta, mostrando i suoi poteri a Lana.
Clark sta insegnando a Kara a controllare i suoi poteri ed in particolare la sua vista calorifica. I primi tentativi non vanno a buon fine, ma per la kryptoniana è ancora l’inizio.
Kara al concorso chiede a loro un aiuto con il trucco ma invano. Kara è arrabbiata per il rifiuto ed esce dalla stanza. Qui riesce a notare che una donna è stranamente congelata in una stanza ed è, naturalmente, morta.
Uno degli uomini di Lex è diventato il Ministro degli Interni e comunica al miliardario che sono alla ricerca della donna che gli ha salvato la vita, ma Lex non vuole far cadere troppi occhi sulla donna e così decide di togliere questo incarico al suo uomo.
Al Daily Planet Jimmy mostra a Chloe le foto che ha appena scattato alla donna morta al concorso. Mentre Gabriel, il direttore, è al telefono nota le foto e incarica la reporter di andare ad indagare e ad approfondire il caso della donna morta a Smallville, raccomandando di portare con lei anche Jimmy.
Intanto al concorso Jimmy sta scattando delle foto e tra queste scatta una che incrimina le due modelle mentre stanno organizzando qualcosa. Una di loro due, all’uscita, ferma Jimmy in auto e lo congela con il solo tocco delle mani. Ma Kara ha seguito Jimmy e riesce a portarlo fuori dall’abitacolo e a portarlo in salvo.
Alla fattoria Clark si confida con Lana. Egli teme che per Kara sia troppo difficile ambientarsi nella condizione in cui è, ma la signora Luthor lo rassicura dicendogli che, così come lui ha nascosto le sue abilità, ci riuscirà anche lei.
Anche Lex è arrivato alla fattoria per vedere Lana. Il miliardario le chiede di dimenticare tutto quello che ha fatto e di tornare con lui al castello. Ma la donna non è intenzionata a farlo e gli dice di voler rimanere alla fattoria con Clark.
Clark e Chloe sono all’ospedale per vedere in che condizioni si trova Jimmy. Il fotografo sta bene, ma appena Clark vede Kara le chiede se qualcuno l’ha vista mentre salvava il ragazzo. Kara si sente accusata e decide di abbandonare i due. Secondo le ricerche di Chloe inoltre, le tre modelle sono delle ladre, ben camuffate da modelle che cercano il tesoro di Smallville. Per far si che il loro piano vada a buon fine le modelle cercano l’aiuto di Kara. Kara accetta la loro proposta e scopre che in realtà il tesoro, non è oro, ma è un oggetto kryptoniano.
Poco dopo la ragazza si presenta al concorso dove, a sorpresa, vince il titolo di “Miss Pannocchia”. La sua gioia però viene immediatamente stroncata dall’arrivo della polizia che la arresta In prigione Kara rivela a Clark di aver lasciato la mappa alle due modelle, così l’Uomo d’Acciaio corre immediatamente contro le due ragazze che lo attaccano con i loro poteri. Clark non può fare nulla in quanto, nell’impatto, sono state liberate delle rocce di kryptonite. Per fortuna a salvarlo c’è Kara, che, dopo aver scaraventato fuori le due, salva Clark dalle rocce meteoritiche facendole esplodere con la vista calorifica.
Intanto Jimmy dice a Chloe che ormai crede che ogni mostro di meteorite sia un criminale, Jimmy ancora non sa del segreto di Chloe…
All’uscita dal Talon (dove adesso lavora Kara), Lex incontra la cugina di Clark e le dice di credere che lei sia la donna che lo ha salvato dall’incidente con la macchina. In realtà Kara cerca di nascondere tutto, ma Lex non crede che essere salvati da due membri della famiglia Kent, sia una semplice coincidenza.
[Riassunto a cura di Nicola/Kal-El]