Le ultime news

Riepilogo RSS

07/09/08 • La CW ha pubblicato la descrizione ufficiale dell'episodio #8.02 Plastique, in onda negli USA il 25 settembre. Trovate la traduzione nella scheda dell'episodio. »»

04/09/08 • KryptonSite ha reso noto che la trasmissione dell'episodio dell'ottava stagione che in precedenza doveva essere il 9° è stata spostata in avanti e diventerà quindi l'11°. E' s... »»

30/08/08 • Cliccando su play potete visualizzare il trailer dell'episodio che sarà trasmesso giovedì 18 settembre negli States, #8.01 Odyssey: »»

29/08/08 • KryptonSite ha pubblicato i titoli dell'8° e 9° episodio dell'ottava stagione, li trovate nella sezione episodi. »»

Statistiche

Dati temporaneamente
non disponibili

SITO ON LINE DAL 10/04/2005

#708 "Blue (Blu) - L'anello blu"

Visualizza gli altri episodi della stagione

Episodio: #708
Titolo originale: Blue (Blu)
Titolo italiano: L'anello blu
Data trasmissione USA: 15/11/2007
Data trasmissione ITA: -

Descrizione ufficiale WB/CW

HELEN SLATER RITORNA NEI PANNI DI LARA-EL; CLARK INCONTRA SUA MADRE NATURALE PER LA PRIMA VOLTA — Clark sente la voce della propria madre naturale, Lara (guest star Helen Slater), chiamare aiuto dall'interno del cristallo di Kara e decide di liberarla, nonostante gli avvertimenti di Jor-El. Lara e Clark si reicontrano e lei gli dà l'anello di Jor-El, contenente della kryptonite blu. Quando Clark lo indossa, capisce che Zor-El (guest star Christopher Heyerdahl) ha architettato tutto e che la kryptonite blu gli toglie i poteri, permettendo a Zor-El di prendere il controllo della Fortezza della Solitudine.
Intanto, Chloe e Lex scoprono che Lois e Grant si stanno frequentando e gli intimano di smettere.

Riassunto dettagliato dell'episodio


Clark è alla fattoria quando all’improvviso sente la voce di una donna probabilmente quella della sua madre biologica che lo sta chiamando. Clark va nel posto in cui è custodito il cristallo di Kara. Questo si illumina e porta Clark alla Fortezza. Qui Jor-El cerca di dissuadere suo figlio dall’inserire il cristallo nel centro della Fortezza, ma Clark non vuole ascoltarlo e inserisce il cristallo. Un lampo di luce illumina tutta la Fortezza che mostra Lara, la madre biologica di Clark.

Clark porta Lara alla fattoria e qui la signora El incontra sua nipote, Kara, che accoglie con un caldo abbraccio. Lara crede di essere arrivata tramite il portale di Jor-El, in realtà Clark rivela di aver fatto uscire sua madre dal cristallo che Kara aveva perso; i tre sanno però che liberando Lara, hanno liberato anche Zor-El.

Zor-El si dirige alla fattoria per parlare con Kara. Egli confessa a sua figlia di essere cambiato e di non essere più l’uomo che era su Krypton. Egli ha intenzione di cominciare una nuova vita sulla Terra con Clark, Lara e lei, e le raccomanda a di fidarsi di lui e di andare ad aspettarlo alla Fortezza.

Dopo la visita alla fattoria, Zor-El si dirige alla LuthorCorp per parlare con Lionel, il contenitore di Jor-El. Zor-El vuole che Lionel gli mandi un messaggio, ma il miliardario gli risponde che non può farlo poiché Kal-El deve seguire il suo destino e non sarà suo zio a decidere quale. Zor-El lo scaraventa via e, mentre si sta accanendo di nuovo contro di lui, viene lanciato via da Clark, arrivato giusto in tempo.

Al Daily Planet Chloe ha scoperto che Grant e Lois si stanno baciando nell’ufficio del suo caporedattore. Poco dopo infatti Chloe rivela a Lois di averla vista con Grant e le raccomanda di lasciar perdere questa relazione poiché potrebbe compromettere la sua carriera e la sua credibilità come giornalista.

Clark intanto ha deciso di portare sua madre al sicuro in casa di Oliver Queen. Qui arriva Lana che fa conoscenza con Lara. Lara dà a Clark un anello, dicendogli che è l’anello della Vittoria, dato a Jor-El nel momento in cui divenne Membro del Consiglio. Quando Clark lo indossa però non sa che quello che sta mettendo al dito è kryptonite blu.

All’uscita dal palazzo Clark incontra Zor-El. Suo zio gli chiede di unirsi a lui e a tutta la famiglia per poterla riunire sulla Terra e governarla, ma Clark non è d’accordo con lui e Zor-El lo scaraventa lontano. Clark si accorge che non ha più i poteri, considerando anche il fatto che sta sanguinando. Zor-El gli rivela che è l’anello di kryptonite blu, a sua insaputa, a togliergli i poteri.

Al castello Lex raccomanda a Grant di lasciar perdere la sua relazione con Lois perché questa potrebbe compromettere i loro piani. Grant irrita Lois e le fa capire che la loro relazione è ormai conclusa.

Intanto Zor-El, insieme a Lara raggiunge la Fortezza dove c’è Kara. Zor-El ha intenzione di ripopolare il pianeta Terra con la gente di Krypton e, per farlo, la sua famiglia deve essere unita. Egli sta manovrando il meccanismo della Fortezza per creare un’ eclisse di Sole che bloccherebbe i poteri di Clark.

Lara e Kara stanno progettando di uccidere Zor-El con un pugnale kryptoniano, ma il loro tentativo fallisce tanto che Zor-El cerca di strangolare Kara, ma non vi riesce poiché Clark è arrivato lì con un pezzo di meteorite. Lara e Kara a questo punto dicono a Clark di distruggere il cristallo, perché ormai ha creato abbastanza problemi e in questa maniera tutto potrebbe tornare alla normalità. Prima di distruggere il cristallo però, Zor-El riesce a liberarsi del meteorite e a scontrarsi con Kara. Entrambi scompaiono, così come Lara e Clark rimane da solo senza sapere dove Kara sia finita.

Kara si sveglia pochi minuti dopo su una strada, entra in un bar e quando la donna le chiede da dove viene e chi è, Kara non sa darle una risposta. Ella ha completamente perso la memoria e si trova a Detroit.

Grant va da Lex per comunicargli che lui e Lois hanno litigato e si sono lasciati, ma mostra anche delle cimici che ha trovato nel suo ufficio. Lex sta spiando Grant perché non vuole che il loro segreto sia scoperto: Grant Gabriel in realtà è Julian Luthor, il fratellastro di Lex.

[Riassunto a cura di Nicola/Kal-El]

Note e Curiosità

  • Helen Slater è accreditata con il nome del suo personaggio
  • Aaron Ashmore non appare nell’episodio
  • Terence Stamp è accreditato come Special Guest Star
  • Come stabilito nell’episodio #3.19 "Memoria", Julian Luthor è nato nel 1992 e dovrebbe perciò avere 15 anni a questo punto della storia, il che è chiaramente impossibile
  • La kryptonite blu è apparsa nei fumetti. Tuttavia i suoi effetti sono abbastanza diversi da quelli di questo episodio. Nell’epoca pre-Crisis, la kryptonite blu indeboliva Bizarro come la kryptonite verde indebolisce Superman. Post-Crisis, fa sì che Bizarro parli normalmente e lo rende buono. Nei fumetti la kryptonite blu non sembra avere alcun effetto su Superman

Quotes

Chloe: Sudore e sangue su Clark Kent non sono mai una buona combinazione. Hey, ascolta, un piccolo consiglio. Fino al giorno del tuo matrimonio, non indossare alcun tipo di anello!
 

Lex: Senti, per quello che mi interessa, puoi vederti con qualsiasi ragazza... da quella che fa le fotocopie a quella nel consiglio di amministrazione, solo non Lois Lane
Gabriel: Non capisco. Cosa c'è che non va in Lois Lane, a parte gli errori d'ortografia?
Lex: Quella donna ha una curiosità insaziabile. E' solo questione di tempo prima che faccia 2+2
 

Chloe: Lois, i pettegolezzi si diffondono più velocemente di una brutta eruzione cutanea.  E prima o dopo le persone inizieranno a farsi domande, dando per scontata una cosa: Lois Lane ha fatto un gran passo avanti nella sua carriera grazie all'aiuto del suo redetattore

Lois: Che genio ha inventato la tastiera? Voglio dire, quanto difficile sarebbe stato aver messo le lettere in ordine alfabetico?

Clark: Lana, facciamo tutti degli errori, io ne sono la prova vivente. Quello che importa è come ne usciamo
Lana: Come si fa ad uscire quando senti che sei arrivato al punto di non ritorno?

Zor-El: Kal-El, il sangue della Casa di El scorre nelle tue vene così come nelle mie. Per quanto tu lo voglia negare, il tuo destino è quello di governare il mondo. E possiamo farlo assieme come una famiglia
Clark: Tu non fai parte della mia famiglia
Zor-El: Se non fossi il figlio di Lara, ti ucciderei all'istante

Zor-El: Sei testardo come mio fratello. E presto potresti essere morto come lui. Se tieni alla tua vita, di' al Kal-El di fidarsi di suo zio. Alla fine sarà meglio così
Lionel: Kal-El segue il proprio destino. Non farò nulla per impedirglielo

Clark: Ho visto quello che hai fatto a Lionel. Non vuoi salvare nessuno
Zor-El: I più deboli devono essere sacrificati per il bene superiore. Qualcosa che tuo padre non ha mai capito. Avrebbe potuto salvare Krypton se non fosse stato un pacifista dalla mente debole
Clark: Jor-El ha fatto del suo meglio
Zor-El: Sì. E dov'è ora? Cos'è ora? Una voce. Sono qui, in carne e ossa. Pronto a servire la mia gente

Lara (a Lana):  Sei preoccupata che io scopra l'oscurità che nascondi in te. Non lasciare che sconfigga la bontà. Devi combatterla

Clark: Questo è il motivo per cui ho bisogno che tu mi dia un passaggio. Ho bisogno di togliermi questo anello dal dito e andare alla Fortezza.
Chloe: Senti, Clark, la mia Yaris può percorrere tantissimi chilometri ma dubito che ci farà arrivare fino al Polo Nord

Lana: Sei cresciuto in un pianeta circondato da umani. E' giusto provare emozioni. Sono parte di chi sei
Clark: Sì.Sono più pericolose che la kryptonite

 

Visualizza gli altri episodi della stagione