Le ultime news

Riepilogo RSS

02/01/09 • La CW ha mandato in onda un altro trailer dell'episodio #8.11 Legion che verrà trasmesso il 15 gennaio dopo la pausa natalizia (traduzione by MacGyver): Vi segnaliamo inolt... »»

02/01/09 • Vi segnaliamo che il sito Portrait Magazine sta proponendo in home page un sondaggio per scegliere la coppia TV 2009 preferita dai fan. Tra le coppie in gara ce ne sono due da... »»

22/12/08 • La CW ha pubblicato la descrizione ufficiale degli episodi #8.11 Legion e #8.12 Bulletproof, in onda negli USA il 15 e 22 gennaio. Trovate la traduzione nella scheda degli epi... »»

17/12/08 • La CW in questi giorni ha mandato in onda due trailer preview relativi agli episodi che andranno in onda negli USA a gennaio (traduzione by MacGyver): »»

Statistiche

Dati temporaneamente
non disponibili

SITO ON LINE DAL 10/04/2005

#713 "Hero (Eore) - Eroe di gomma"

Visualizza gli altri episodi della stagione

Episodio: #713
Titolo originale: Hero (Eore)
Titolo italiano: Eroe di gomma
Data trasmissione USA: 13/03/2008
Data trasmissione ITA: -

Descrizione ufficiale WB/CW

LA BAND “ONE REPUBLIC” AL TOP DELLE CLASSIFICHE SI ESIBISCE E PETE FA IL SUO RITORNO — Kara e Jimmy vanno ad un concerto dei “One Republic” e uno dei fan che segue la band in tour risulta essere l'ex abitante di Smallville Pete Ross (guest star Sam Jones III). Pete mastica senza volere della gomma alla kryptonite e sviluppa dei superpoteri. Clark e Chloe sono entusiasti di reicontrare il loro vecchio amico ma lo mettono in guardia sull'usare i suoi nuovi poteri in pubblico. Lex però scopre le abilità di Pete e lo costringe ad aiutarlo a scassinare una cassaforte di Lionel minacciando di rivelare che Chloe è infetta dai meteoriti.

Riassunto dettagliato dell'episodio



Kara e Jimmy sono in un locale. Sul palco si stanno esibendo i One Republic e uno dei componenti dello staff, Pete Ross, va a procurarsi un pacco di chewing-gum e comincia a masticarne una. Mentre Jimmy va a prendere un drink a Kara, un amplificatore sta per cadere proprio su quest’ultima. Pete allunga le braccia a dismisura e la salva. Jimmy fa una foto a Pete e Kara ringrazia il vecchio amico di Clark.

Clark è alla fattoria dove è arrivato Lionel. Il miliardario ricorda a Clark che Kara ha perso la memoria e gli consiglia di portarla alla Fortezza per fargliela recuperare; inoltre Clark non le dice la verità sul suo passato in quanto sarebbe inutile perché ella non gli crederebbe. Clark crede che l’unico modo per arrivare al passato di Kara sia ritrovare il bracciale.

Proprio mentre stanno discutendo di questo arriva alla porta dei Kent Pete Ross che saluta Clark e Lana e chiede che cosa Lionel ci faccia lì.

Kara va da Lex per dirgli che non ricorda ancora nulla del suo passato e teme che Clark le stia nascondendo qualcosa. Lex le dice che la aiuterà e le mostra i simboli trovati nel granaio dei Kent che corrispondono agli stessi simboli che sono sul bracciale scomparso.

Intanto Pete e Clark giocano a pallacanestro alla fattoria e si raccontano come le cose siano cambiate dopo che Pete se ne è andato. Pete gli mostra il suo potere di potersi allungare e Clark lo mette in guardia dall’ usare i suoi poteri e dall’ assumere altra kryptonite. Pete però, non è intenzionato a perdere i poteri e affinché Clark non dica niente, egli lo minaccia dicendo che se cercasse di fermarlo Pete svelerebbe il suo segreto.

Jimmy va al Daily Planet da Chloe per mostrarle la foto che ha scattato al locale. Jimmy le dice di aver intervistato Pete e di voler far conoscere la storia a tutti. Chloe gli dice che lo aiuterà, ma in realtà è molto preoccupata. La foto è stata appena copiata da Lex il quale le dice che, in qualità di proprietario del Daily Planet, egli può controllare l’operato di tutti i suoi giornalisti.

Clark va da Jimmy per dirgli che non vuole che Pete diventi un fenomeno da baraccone e che tutti sappiano del suo segreto, ma Jimmy è intenzionato a pubblicare la sua intervista. Inoltre anche Pete confessa a Chloe che vuole che tutti conoscano il suo segreto.

Intanto Kara va da Lana per chiederle cosa sa riguardo il suo passato, ma anche Lana non vuole dirle niente. Kara le dice che è arrabbiata per il fatto che sia lei che Clark le stanno nascondendo questa cosa e che prima o poi, con l’aiuto di Lex, riuscirà a scoprire tutto.

Pete va al Daily Planet per inserire un virus nei computer di tutto il giornale, ma nel frattempo arriva Lex che lo minaccia dicendo che se non usasse i suo i poteri per trovare il bracciale di Kara, egli rivelerebbe al mondo che Chloe è un mostro da meteorite.

Al Daily Planet tutti i computer sono stati fermati dal virus informatico di Pete, e nel frattempo Clark e Chloe ricevono la notizia che Pete sta andando all’ufficio di Lionel per rubare il bracciale su ordine di Lex.

Qui Pete riesce facilmente ad entrare nella cassaforte di Lionel e prende il bracciale di Kara. Mentre sta uscendo però, Clark gli ostruisce la strada con l’intenzione di fermarlo. Pete gli fa vedere che Lionel ha il bracciale e che questo, in quanto Luthor, è una cattiva persona. Pete non vuole che Clark lo ostacoli e così lo ferma con una roccia di kryptonite e esce dalla stanza.

Pete va da Lex per cercare di ucciderlo, ma uno degli uomini di Lex lo ferma e Lex cerca di costringerlo a fargli confessare dove sia il bracciale. Intanto Lionel arriva nel suo ufficio, libera Clark dalla kryptonite, e questo gli raccomanda che i due dovranno parlare; dopodichè arriva a supervelocità nel luogo in cui ci sono Pete e Lex e scaraventa prima l’uomo di Lex a terra, poi stordisce Lex stesso e libera Pete.

Pete va alla fattoria per ringraziare Clark, per salutarlo e per scusarsi con lui di quello che gli aveva detto il giorno prima. Pete va anche a salutare Chloe al Daily Planet, e qui Jimmy le dice che tra di loro potrebbe nascere ancora qualcosa.

Clark nasconde in soffitta il bracciale di Kara e la ragazza va da Lex per dirgli che non si sente più al sicuro con Lana e Clark alla fattoria e vuole vivere con lui.

[Riassunto a cura di Nicola/Kal-El]

Note e Curiosità

  • Sam Jones III è accreditato come Special Guest Star
  • Erica Durance non appare nell’episodio
  • I poteri di Pete Ross assomigliano a quelli di un altro degli aiutanti di Clark, Jimmy Olsen, nei fumetti. Jimmy, famoso nei fumetti per aver avuto prima o dopo qualsiasi superpotere, a volte aveva l’abilità di allungarsi come Pete in questa puntata. Jimmy si faceva chiamare Elastic Lad (Ragazzo Elastico) ed era un membro di riserva della Legione dei Supereroi
  • La data ufficiale della prima pioggia di meteoriti è il 7 ottobre 1989

Quotes

Jimmy: E’ meglio che certe cose restino segrete

Pete: Voglio dire, ho dovuto lasciarmi questa vita alle spalle a causa tua, Clark. E ad essere onesto, è meglio che vivere nella tua ombra

Jimmy (su Pete): Beh, diventerà una superstar nel giro di una notte. Gli ho appena parlato al telefono. E’ la prima persona che i meteoriti.... uh...la prima persona potenziata biologicamente... che è disposta a rilasciare una intervista sui suoi poteri

Pete: Forse è tempo che tutti capiscano che un vero eroe non sta nascosto nell’ombra

Lex: Mi sembra di capire che cerchi di far colpo su Chloe cancellando ogni prova dei tuoi progetti extracurricolari. Le cose non cambiano mai
Pete: E tu ne sei la prova vivente

Lex: Stai iniziando a mettere a dura prova la mia pazienza, Pete.
Pete: E allora così sia, perchè la verità non cambierà

Pete (a Clark): Credo che la parte migliore di conoscere il tuo segreto sia... poterti ringraziare

Chloe: La sorveglianza non autorizzata è completamente immorale
Lex: Sono parole grosse per una giornalista alle prime armi. Non dovresti utilizzarle per scrivere delle storie?
Chloe
: Buona idea. Penso che "spionaggio d’ufficio" suoni bene

 

Visualizza gli altri episodi della stagione