Nel presigla vediamo un ladro che cammina a gattoni nei condotti di un edificio. Questo ladro, uscito dai condotti, stordisce un uomo e gli ruba una valigetta, dalla quale, tramite un piccolo congegno, riesce a prendere dei dati. Dopo aver terminato il suo lavoro, il ladro va nell’ascensore e si sveste, è Jimmy Olsen.
Chloe è alla fondazione Isis per tentare di scovare Brainiac, ma i suoi tentativi sono vani. In quel momento arriva Clark che le dice di aver passato tutta la notte con Lana e che è preoccupato per Brainiac. Chloe infatti è costretta a cercare una maniera di infrangere il sistema informatico del Governo per cercare un satellite che sia in grado di intercettare Brainiac e Kara.
Al Talon un Agente della Sicurezza Nazionale di nome Vanessa Webber interroga Jimmy per sapere come abbia fatto a superare un file riservato al loro database. Jimmy le dice di non essere stato lui, e l’agente gli mostra la foto di Chloe, la vera colpevole. Vanessa costringe Jimmy a seguire tutte le attività di Chloe e a tenerla d’occhio, nel tentativo di scoprire se è una terrorista. Per far questo inoltre il governo ha messo a disposizione del reporter una valigetta contenente aggeggi simili a quelli usati dagli agenti segreti.
Jimmy, dopo una piccola ricerca alla fondazione Isis, scopre che Chloe ha tentato di violare i file della Sicurezza Nazionale.
Chloe intanto corre da Clark perché lui è riuscito a leggere sul diario delle pagine che gli sembrano scritte solo recentemente, e che gli ordinano di salvare Lana alla Fortezza. Incredulo, Clark decide perciò di seguire l’ordine del libro, non ascoltando Chloe, che lo mette in guardia da una possibile trappola.
Clark va alla Fortezza per parlare con Jor-El. Qui riesce a sentire Kara, la quale ha inviato la trasmissione sul diario ed adesso mette in guardia Clark da Brainiac, dicendogli che l’alieno vuole ucciderlo e che lei è su Krypton.
Chole va alla Fondazione Isis alla ricerca di un satellite che possa trovare Brainiac e Kara. La reporter ha trovato un satellite che sembra possa aiutare Clark, ma scopre che qualcuno sta condividendo i dati del suo computer. Si tratta di Jimmy.
Vanessa incontra Jimmy nel retro del Daily Planet per dirgli che dovrà tenere d’occhio Chloe quando questa le darà un appuntamento in un locale. Qui Jimmy riesce, dopo averla distratta, a clonare il database di Chloe.
I due si lasciano per un attimo. Jimmy si cambia di abito e stordisce l’uomo di cui si era parlato nel presigla. Chloe invece sta tentando di entrare nel satellite governativo tramite il computer che si trova ai piani superiori.
Jimmy va da Vanessa per consegnarle i risultati del suo operato, ma l’Agente si accorge che in realtà Chloe ha scoperto cosa Jimmy stava tramando dietro di lui e gli ha fornito dei dati falsi.
Chloe ha appena scoperto dove sono andati Brainiac e Kara ma in quel momento Vanessa fa irruzione nella stanza e dichiara in arresto la reporter. Questa viene legata su una sedia e viene picchiata, al fine di farle confessare per chi lavora e cosa sta tramando contro il governo.
Poco lontano c’è Jimmy, che stordisce l’uomo della sicurezza lì appostato e poi ha anche la meglio su Vanessa. Jimmy porta perciò Chloe al suo appartamento e qui lei gli chiede scusa per tutto quello che non gli ha detto riguardo il suo lavoro. Jimmy comunque non è più preoccupato e bacia Chloe facendole capire che non vuole sapere tutti i suoi segreti.
Lex è a Zurigo per aprire la sua cassetta di sicurezza. Nella cassetta c’è uno strano aggeggio del quale Lex non conosce la funzione, ma il miliardario non ha neanche il tempo di studiarlo, perché dietro di lui lo stesso uomo che aveva ucciso Gina, che lo assale, ma Lex riesce a liberarsene e a scappare via.
Al castello Lex accoglie Jimmy. Il reporter chiede al miliardario di riassumere Chloe al giornale, ma Lex gli dice che non deve preoccuparsi, perché Vanessa ha lasciato cadere le accuse su di lui. Lex però spera che questo favore venga ricambiato un giorno da questo.
[Riassunto a cura di Nicola/Kal-El]