Le ultime news

Riepilogo RSS

02/01/09 • La CW ha mandato in onda un altro trailer dell'episodio #8.11 Legion che verrà trasmesso il 15 gennaio dopo la pausa natalizia (traduzione by MacGyver): Vi segnaliamo inolt... »»

02/01/09 • Vi segnaliamo che il sito Portrait Magazine sta proponendo in home page un sondaggio per scegliere la coppia TV 2009 preferita dai fan. Tra le coppie in gara ce ne sono due da... »»

22/12/08 • La CW ha pubblicato la descrizione ufficiale degli episodi #8.11 Legion e #8.12 Bulletproof, in onda negli USA il 15 e 22 gennaio. Trovate la traduzione nella scheda degli epi... »»

17/12/08 • La CW in questi giorni ha mandato in onda due trailer preview relativi agli episodi che andranno in onda negli USA a gennaio (traduzione by MacGyver): »»

Statistiche

Dati temporaneamente
non disponibili

SITO ON LINE DAL 10/04/2005

#801 "Odyssey (Odissea) - "

Visualizza gli altri episodi della stagione

Episodio: #801
Titolo originale: Odyssey (Odissea)
Titolo italiano:
Data trasmissione USA: 18/09/2008
Data trasmissione ITA: -

Descrizione ufficiale WB/CW

LA JUSTICE LEAGUE RITORNA PER TROVARE CLARK DOPO IL CROLLO DELLA FORTEZZA; LA NUOVA DIRETTRICE DELLA LUTHORCORP ARRIVA IN CITTA’ — La Justice League, capitanata da Green Arrow (Justin Hartley), si reca al Circolo Polare Artico in cerca di Clark, scomparso dopo il crollo della Fortezza. Il team si scontra immediatamente con la nuova direttrice della Luthorcorp, Tess Mercer (Cassidy Freeman). Nel frattempo, Chloe viene trattenuta come prigioniera da un gruppo sospettoso che ha scoperto che la ragazza ha un nuovo potere. Intanto Jor-El toglie i poteri a Clark.

Riassunto dettagliato dell'episodio

Un mese dopo i fatti accaduti nell’ultima puntata della settima serie Lex è scomparso e della sua ricerca si occupa una donna, Tess Mercer, che dice di avere il completo controllo su tutte le attività della Luthor Corp. Tess entra nello studio, nell’Artico, dove gli uomini di Lex sono riusciti a trovare un dispositivo. Ma Acquaman, Freccia Verde e Black Canary rovinano i loro piani, entrando e mandando in soqquadro tutta la stanza. Lois è nella residenza Luthor vestita da cameriera, qui scassina una cassetta di sicurezza e prende una chiave Usb. Poco dopo arriva nella stanza Tess Mercer che riconosce la giornalista e le dice che, se sua cugina è stata mandata in prigione, è stato perché era colpevole. Poco dopo Lois viene accompagnata via dalla sicurezza.

Chloe in realtà è stata rapita dal Governo, che è riuscita a scoprire in lei un intelligenza fuori dal normale e la sta utilizzando come cavia minacciandola di mandarla in prigione se non collaborerà. Qui Chloe viene sottoposta a un esame, dove le viene chiesto di individuare 3 serie di numeri, ma alle prime due Chloe decide di fermarsi, poiché riesce a capire che sono i numeri di telefono di Acquaman, Black Canary e Oliver. Individuati i numeri infatti Acquaman e Black Canary vengono catturati. Intato Clark si trova in un campo di lavoro in Russia, con il solo desiderio di fare una telefonata. Questo però gli viene negato, così Clark cerca un tentativo di fuga con un camion, che però non va a buon fine. Poco dopo però arriva lì Oliver, che cerca di infastidire Clark, e tra i due comincia un combattimento. Alla fine di questo, dove Oliver riesce ad averne alla meglio, Oliver paga i russi e porta via Clark, ricevendo i suoi ringraziamenti. Intanto uno degli uomini di Lex sta interrogando Acquaman e Black Canary, che però non dicono neanche una  parola su Clark.

Clark e Oliver sono arrivati nel laboratorio in cui è rinchiusa Chloe. Qui Clark trova Lois, e i due vanno insieme alla ricerca della prigioniera. Proprio al laboratorio uno degli uomini di Lex vuole che Chloe dica quali sono i tre numeri mancanti, e per farlo le iniettano un liquido di kryptonite; Chloe, sotto chiaro effetto ipnotico, svela gli altri tre numeri. Proprio in quel momento gli uomini di Lex riescono a ritrovare Oliver nell’edificio e iniettano anche a lui il siero. Clark e Lois riescono ad arrivare nella stanza dove è Chloe.  Clark corre alla ricerca di Oliver, che però non è in se stesso, e gli scocca due frecce sul petto. Clark cade a terra sanguinante, mentre Oliver ritorna in sé e si accorge di quello che ha fatto. Chloe, arrivata lì da poco, prova ad usare i suoi poteri, ma questi non funzionano.

Appare in scena Marian Manhunter, che porta in volo Clark vicino al Sole, facendolo guarire. Clark si sveglia alla fattoria, con Manhunter davanti a lui. L’alieno gli dice di averlo curato, ma di aver perso i poteri a causa della sua vicinanza al Sole, che ha effetti contrari su di lui. Marian gli dice che adesso dovrà fare attenzione alla sua incolumità, visto che non potrà trovarlo, Tess va a stabilirti definitivamente al castello dei Luthor. I suoi uomini hanno ritrovato sia un impronta della suola della scarpa di Clark e il cristallo di Lex. Al Talon Jimmy dice a Chloe di voler riritare la sua offerta di matrimonio, ma Chloe gli dice che accetterà l’offerta e che lo sposerà. Clark si incontra con gli altri componenti della Justice League. Clark gli ringrazia per l’aiuto e Oliver gli dice che prima o poi anche lui dovrà avere una doppia identità come la loro. I quattro decidono anche di dividersi e di ricercare eventuali informazioni su dove sia finito Lex. Poco dopo Clark va al Daily Planet per comunicare a Lois che ha compilato il modulo per entrare a far parte del Daily Planet e che la sua richiesta è stata accettata. I due lavoreranno sulla stessa scrivania, uno di fronte all’altro.

[Scheda a cura di Nicola/Kal-El]

Note e Curiosità

  • Dopo questo episodio, Tom Welling (Clark Kent) è il solo attore ad essere apparso in ogni singola puntata di Smallville. Prima di questa puntata anche Michael Rosenbaum (Lex Luthor) era apparso in ogni episodio
  • Riferimento: Il nuovo amministratore delegate della LuthorCorp è Tess Mercer. Questo nome richiama quello della segretaria di Lex nei film di Superman (Superman e Superman II), la signorina Teschmacher. Inoltre il cognome Mercer è un riferimento a Mercy Graves, la devota guardia del corpo di Lex nelle serie animate di Superman
  • Riferimento: Oliver usa l’alias "Roy Connor," un mix dei nomi di due supereroi DC, Roy Harper (Speedy/Red Arrow) e Connor Hawke (il secondo Green Arrow)
  • Justin Hartley, Sam Witwer e Cassidy Freeman vengono aggiunti alla sigla. John Glover, Laura Vandervoort, Kristin Kreuk e Michael Rosenbaum vengono rimossi

Quotes

Clark (riferensosi alla pistola rubata da Lois): Ti dispiacerebbe non puntare quella cosa contro di me?
Lois: Dio mio, Clark, non la sto puntando contro di te. (Clark le rivolge uno sguardo dubbioso) Cosa? Non lo sto facendo. Tra l’altro, è solo la tua rotula
Clark: Questo mi fa sentire meglio
Lois: Senti, so che se nervoso, Smallville, ma devi ricordare che sono cresciuta tra i Berretti Verdi e la Marina, non tra le pannocchie e le mucche del Jersey. Stai vicino a me e ti proteggerò. Non ti succederà niente

Oliver: Starei attento, Clark. Tra un po’, porterai un costume fatto in casa e avrai una doppia identità proprio come noi
Dinah: Ti consiglio un costume più attillato

John: Cosa si prova a essere di nuovo interi?
Clark: Stavo morendo, mi hai salvato. Mi hai portato verso una luce bianca
John: Il potere curative del Sole ti ha salvato dalla morte. Ho promesso a Jor-El che sarei stato solo un guardiano attento ma non potevo lasciarti morire senza fare nulla
Clark: Non avresti dovuto farlo
John: Jor-El sapeva che stava per farti affrontare una odissea impossibile. Avere i poteri di un dio… e comunque vivere in mezzo agli umani
Clark: A volte sento di dover essere due persone diverse. In ogni caso, non posso continuare ad aspettare che mi salvi in continuazione
John: Beh, questa è stata l’ultima volta. Il Sole ti rinforza ma ha l’effetto opposto su di me. Mi ha tolto i poteri. E sappiamo entrambi… che il tuo destino è più importante. Ma con la Fortezza distrutta, dovrai farcela senza la guida di Jor-El
Clark: O di altre persone

Oliver: Clark non si arrenderebbe mai con noi. E noi non lo faremo con lui

Clark: (facendo scricchiolare la sedia) Mi dispiace, ti dà fastidio?
Lois: La sedia, o tu seduto sopra?

Tess: Secondo le istruzioni di Lex, ora sono l’amministratore delegato della LuthorCorp e di tutte le sue filiali
Regan: Non sei altro che un insignificante vice presidente regionale. Credi davvero di essere qualificata?
Tess: Lex lo crede, e questo è tutto quello che conta

Regan: Non stavate perlustrando l’Artico per trovare Lex. Stavate cercando qualcun altro. Il Viaggiatore
Arthur: E chi sarebbe, uno che viaggia molto?

Lois: Cosa ci fai qui?
Clark: Ho sentito che fanno un buon caffè
Lois: Scompari per un mese e torni con il senso dell’umorismo?
Clark: Ho cercato di rintracciare Chloe. La domanda è, come fai a essere qui?
Lois: Fascino femminile
Clark: Huh
Lois: Sì, ne possiedo un po’
Clark: Ottimo lavoro a proteggere il poco che resta
Lois: Perché non smetti di fare il simpatico e non fai esattamente quello che ti dico? In questo modo possiamo trovare Chloe e restare vivi allo stesso tempo

Tess: Fidati, Lex Luthor non è morto a causa di un distaccamento della calotta glaciale

Regan: (a Green Arrow) C’è un motivo per cui i cowboy hanno vinto la Guerra nel West. Giocare con archi e frecce non ti fa arrivare molto lontano

 

Visualizza gli altri episodi della stagione