Le ultime news

Riepilogo RSS

02/01/09 • La CW ha mandato in onda un altro trailer dell'episodio #8.11 Legion che verrà trasmesso il 15 gennaio dopo la pausa natalizia (traduzione by MacGyver): Vi segnaliamo inolt... »»

02/01/09 • Vi segnaliamo che il sito Portrait Magazine sta proponendo in home page un sondaggio per scegliere la coppia TV 2009 preferita dai fan. Tra le coppie in gara ce ne sono due da... »»

22/12/08 • La CW ha pubblicato la descrizione ufficiale degli episodi #8.11 Legion e #8.12 Bulletproof, in onda negli USA il 15 e 22 gennaio. Trovate la traduzione nella scheda degli epi... »»

17/12/08 • La CW in questi giorni ha mandato in onda due trailer preview relativi agli episodi che andranno in onda negli USA a gennaio (traduzione by MacGyver): »»

Statistiche

Dati temporaneamente
non disponibili

SITO ON LINE DAL 10/04/2005

#802 "Plastique (Plastico) - "

Visualizza gli altri episodi della stagione

Episodio: #802
Titolo originale: Plastique (Plastico)
Titolo italiano:
Data trasmissione USA: 25/09/2008
Data trasmissione ITA: -

Descrizione ufficiale WB/CW

IL PERSONAGGIO DEI FUMETTI DC PLASTIQUE IRROMPE A METROPOLIS; DAVIS BLOOME APPARE A SMALLVILLE – E’ il primo giorno di lavoro per Clark al Daily Planet assieme a Lois e alla coppia viene immediatamente assegnata una storia quando un autobus esplode fuori dalla sede. Clark salva Bette (guest star Jessica Parker Kennedy), una ragazzina che fa amicizia con Chloe grazie ai poteri che entrambe hanno derivanti dai meteoriti, ma Bette nasconde un grande segreto. Il paramedico Davis Bloom (Sam Witwer) arriva a Metropolis ed è attirato da Chloe.

Riassunto dettagliato dell'episodio

Clark scende le scale del Daily Planet per cominciare il suo nuovo lavoro, e si presenta a Lois, che gli ordina di cambiarsi e mettersi qualcosa di meglio addosso. Clark indossa una camicia azzurra, e mentre Lois si sta complimentando con lui, un esplosione scuote l’edificio. Clark va giù per strada, sradica la porta di un autobus e aiuta tutti quanti ad uscire. Clark vede qualcuno ancora intrappolato e lo salva, si tratta di Tess Mercer.

Tra le vittime dell’incidente c’è anche una ragazza di nome Bette. Chloe si precipita su di lei per aiutarla e chiede l’aiuto di un paramedico di nome Davis Bloome.

Clark ritorna al Daily Planet e qui spiega a Lois cosa è successo sull’autobus, la conversazione tra i due viene però interrotta, poiché Clark viene richiamato da Tess. Tess ringrazia Clark per averla salvata dall’autobus e gli chiede, in virtù della loro amicizia, se lui ha informazioni su Lex. Clark le dice di aver perso i contatti sia i contatti con lui, sia la sua amicizia.

Chloe è all’ospedale con Bette. Chloe le chiede se vuole un posto per passare la notte, e Bette dice di non averne bisogno. Per convincerla Chloe chiede l’aiuto di Davis, che la convince a seguire Chloe.

Lois e Clark vanno sul posto dell’incidente per cercare di scoprire qualcos’altro. Lois prova ad entrare ma non ha molto successo, così Clark utilizza il suo superudito per sapere che la detonazione non è stata causata da una bomba. Il nuovo reporter pensa così di andare a parlare con Bette del fatto.

Bette è a casa di Chloe e quando Clark le va a parlare lei gli rivela che un ragazzo di nome Tommy avrebbe potuto causare l’incidente dopo essere stato esposto a delle rocce meteoritiche. Clark va a trovarlo con Bette, ma lui non vuole rispondere e urla ai due di stargli lontano. Bette, grazie ai suoi poteri, fa esplodere dei bidoni vicino a Tommy, che muore.

Clark svela quanto avvenuto a Lois e i due vanno all’ospedale per controllare la sua cartella.

Davis va alla Fondazione Isis per consegnare dei moduli a Chloe. Chloe gli spiega che la nuova funzione della Isis è quella di aiutare persone affette da meteoriti.

Tess dice a uno dei suoi uomini di portarle immediatamente al castello Bette.

Mentre Lois entra di nascosto in una delle stanze riservate nel Metropolis General, Clark incontra Davis nel corridoio. Davis gli confessa che Chloe è fidanzata e che dovrà sposarsi, ma Clark si stupisce del perché lei non glielo abbia detto di persona.

Lois esce poco dopo dagli uffici dell’ospedale e fa notare a Clark che Tommy non ha avuto alcuna contaminazione da meteorite e che probabilmente non è stato lui a causare le esplosioni, ma Bette, presente invece in tutte e due gli episodi. Bette dà una dimostrazione dei propri poteri anche a casa di Chloe e le dice di essere stata rinchiusa nei laboratori del Montana, lo stesso posto dove venne tenuta chiusa Chloe. Bette non vuole che Chloe si intrometta più, così cerca di scaraventarla fuori da casa sua, ma Clark la salva e poi convince Bette ad accettare il suo aiuto.

Dopo aver lasciato Bette a Belle Rive Chloe svela finalmente a Clark di essere ufficialmente fidanzata con Jimmy e che loro due si sposeranno. Clark le dice che il loro rapporto cambierà, ma che è felice che lei si sposi.

Tess va a fare visita a Bette per convincerla a lasciare Belle Rive ed andare con lei. Tess ha in mente di costruire una sorta di squadra con dei poteri.

Al Daily Planet Lois ringrazia Clark di averla aiutata a scrivere l’articolo e i due si promettono una buona collaborazione futura.

Chloe lascia un messaggio in segreteria di Davis, dicendogli di aver intenzione di usare la Fondazione Isis per un nuovo scopo, ma Davis non può ascoltare il messaggio. E’ completamente nudo per una strada di Metropolis e qualcosa di strano gli sta succedendo.

[Riassunto a cura di Nicola/Kal-El]]

Note e Curiosità

  • Aaron Ashmore e Justin Hartley non appaiono nell’episodio
  • Riferimento: Clark che si cambia in una cabina del telefono è un riferimento al fatto che Superman che si cambia spesso in una cabina del telefono
  • Plastique: nei fumetti, Plastique è una avversaria apparsa per la prima volta in Fury of Firestorm #7 (dicembre 1982). Bette Sans Sourci era una terrorista che combatteva per la separazione del Quebec dal Canada. In origine utilizzava esplosivi ma poi acquisì il potere di provocare esplosioni. Ha avuto una carriera variata nei fumetti, dalla terrorista al classico cattivo di turno fino a eroina riluttante/agente del governo

Quotes

Lois: Uh, regola numero due… fai sempre buona impressione e non sbagliare con il capo  
Clark: Penso siano due regole
Lois: Non importa. Cerca di non farti licenziare al tuo primo giorno di lavoro, ok?

Chloe: Beh, ho fatto delle ricerche in internet su di te. E ho letto di una tua intervista in cui dicevi di essere scappato dalle case famiglia da bambino
Davis: Hai fatto delle ricerche su di me? Beh, sai, ho sempre voluto la mia psicopatica personale

Davis: "Fondazione Isis”… di che si occupa? Adotta una piramide, salva una sfinge, quel genere di cose?
Chloe: Simpatico

Lois: Che mi dici dei problemi al guardaroba?
Clark: Cosa? E’ una bella camicia
Lois: I tipi delle Risorse Umane saranno qui a momenti e tu non vuoi incontrarli con l’aspetto di… un boscaiolo forzuto

Lois: Per tua fortuna è un giorno con poche notizie ed ero seduta alla mia scrivania altrimenti avresti potuto passare il resto della carriera con il soprannome di “campagnolo” o “camicia a quadri”

Clark: Senti, se comincerai a fare una lezione sulle regole del giornalismo di Lois Lane, preferisco leggere il Bignami

Clark: Il Lex Luthor che conoscevo è scomparso anni fa. E’ passato molto tempo da quando eravamo amici.

Lois: Tess Mercer è un pit bull che veste Prada. Non c’è verso che stenda il tappeto di benvenuto per il nuovo arrivato, non importa quanto il suo sorriso sia affascinante.
Clark: Pensi che il mio sorriso sia affascinante?
Lois: Penso che perderai qualche dente se non mi dici subito quello che ti ha detto

Davis: Beh, Chloe, sono cresciuto sentendo un sacco di parole di cinque lettere e “amore” non era esattamente una di queste. Se hai trovato l’amore vero, tienilo stretto. E se qualcuno ti dice che è una frase fatta, mi occuperò personalmente di loro

Clark: Sono Clark Kent
Davis: Davis Bloome.
Ho incontrato la tua promessa sposa. Clark, congratulazioni. E’ un ottimo partito
Clark: Sto per sposarmi?
Davis: Beh, ho pensato che… perchè ti ho visto assieme a Chloe e sembravate molto intimi. Quando mi ha detto che si sarebbe sposata…
Clark: Chloe si sta per sposare?
Davis: Oh, amico, okay, il mio cervello è fritto. Clark, mi ha detto che non l’ha detto ancora a nessuno. Fammi un favore. Non dirle che ti ho detto qualcosa
Clark: Non rivelerò la mia fonte

Clark: Bette ha affermato che Tommy ha fatto saltare in aria il bus. Ma era lì in entrambe le esplosioni
Lois: O mio dio. Mia cugina sta facendo da balia a Psycho Spice

 

Visualizza gli altri episodi della stagione