Dati temporaneamente
non disponibili

SITO ON LINE DAL 10/04/2005

Visualizza gli altri episodi della stagione

Episodio: #911
Titolo originale: Absolute Justice 1° parte - (ex Society)
Titolo italiano: Giustizia assoluta
Data trasmissione USA: 05/02/2010
Data trasmissione ITA: -

I PERSONAGGI DEI FUMETTI DC HAWKMAN, STAR GIRL E IL DOTTOR FATE DELLA JUSTICE SOCIETY OF AMERICA INCONTRANO CLARK ED IL SUO TEAM IN UN EPISODIO SPECIALE DI 2 ORE; PAM GRIER APPARE COME GUEST STAR — Un uomo di nome Sylvester Pemberton rintraccia Chloe e le dice che sa del suo team di supereroi e ha bisogno del suo aiuto. Tuttavia, prima di poter spiegare chi è, viene attaccato e ucciso da Icicle (guest star Wesley Macinnes). Le ricerche di Clark e Chloe portano Clark all'ex quartier generale della Justice Society of America dove si incontra con Nelson alias dott. Fate (guest star Brent Stait), Carter Hall alias Hawkman (guest star Michael Shanks) e Courtney alias Star Girl (guest star Britt Irvin). Courtney, assieme ad Hawkman e al dott. Fate implora di essere aiutata a catturare il killer che sta prendendo di mira il suo gruppo, che è riluttante però a riprendere i suoi doveri come supereroi. Clark, John Jones (guest star Phil Morris), Green Arrow e Chloe si uniscono per aiutare la JSA a fermare Icicle prima che uccida un altro membro del gruppo. Nel frattempo, Lois riceve un pacco da una misteriosa agenzia di nome Checkmate, gestita da Amanda Waller (guest star Pam Grier).

Chloe lascia un messaggio al telefono a Clark dicendogli che sta cercando di organizzare un incontro di supereroi. All'improvviso manca l'elettricità e tutta la zona resta senza luce: Chloe si guarda attorno e vede una figura luminosa. Correndo verso di lui, si trova di fronte un uomo che tiene in mano un bastone d'energia. Questi si presenta come Sylvester Pemberton e dice che entrambi stanno cercando di riunire una squadra. Sylvester sa tutto sulla Torre di Controllo e dice che i suoi amici hanno già fatto prima quello che sta cercando di fare Chloe. Improvvisamente la temperatura si abbassa, Pemberton getta Chloe in un cassonetto della spazzatura e le dice di stare lì: Chloe si affaccia e vede Pemberton combattere contro una persona che brandisce del ghiaccio.

Quando la battaglia si conclude, Chloe esce dalla spazzatura e trova Pemberton ferito a morte. Lei chiama aiuto ma Pemberton la avverte che chi lo ha attaccato tornerà ad attaccare gli altri.

Clark incontra Chloe presso l'ospedale dove lei è in cura per congelamento. Clark spiega che sta aiutando i kandoriani a integrarsi nella società umana, ma Chloe non pensa che questo sia possibile. Clona anche le chiamate del telefono Pemberton. Intanto una ragazza, Courtney, entra ed è scioccata dal fatto che Pemberton è morto. Clark si avvicina ma Courtney reagisce male quando vede che lui ha il cartellino da giornalista e se ne va. Chloe chiede a Clark di aiutarla e lo manda a parlare con Wesley Dodds, l'ultimo uomo che Pemberton chiamato.

In un appartamento di Metropolis, Dodds sonnecchia di fronte alla televisione e sogna di Pemberton e del suo avversario nella battaglia. Dodds si sveglia e guarda una maschera antigas che fa parte di un costume. Indossa il costume, poi si gira e vede il killer di Pemberton nell'appartamento. L'assassino lo chiama 'Sandman', dopodichè lo congela a morte.

Oliver incontra Chloe presso alla Torre di Controllo e si rende conto che lei ha letto le sue e-mail mentre cercava di riassemblare gli eroi dispersi. La ragazza spiega che Sylvester Pemberton aveva una fedina penale di frode e appropriazione indebita. Courtney Whitmore invece è una studentessa del secondo anno del liceo, che manca da scuola da alcune settimane. Chloe dice a Oliver che hanno bisogno di contattare il team di Pemberton e che ha bisogno del suo aiuto.

Clark va casa di Dodds e lo trova morto, infilzato dal ghiaccio. Vicino nel sangue trova scritte tre lettere: J - S – A.

Chloe va in ospedale e si incontra con il dottor Hamilton, che sta esaminando il cadavere Dodds: conferma che Dodds è morto allo stesso modo Pemberton e che nel ghiaccio c'erano tracce di DNA umano. Chloe nota la maschera Dodds, mentre Hamilton si chiede che cosa voglia dire "JSA": la ragazza capisce che il killer ha un conto da regolare e dice Hamilton che va ad aiutare Clark a guardare l'archivio dei giornali.

In una stanza isolata, il killer guarda le foto di un certo numero di individui. Tra di loro ci sono Courtney e J'onn. Fa una croce sopra le foto di Pemberton e Dodds e poi prende la foto di Courtney. Poi guarda il muro, che è decorato con un simbolo degli scacchi.

Al Daily Planet, Clark e Chloe guardano tra gli articoli più vecchi dell'archivio e scoprono che Pemberton ha lavorato con altri dodici criminali, tra cui Dodds. Trovano anche trovare un vecchio filmino: lo guardano e vedono come i criminali sono stati catturati uno alla volta dalla polizia. Pemberton è uno di essi, ed è accusato di aver rubato alla propria azienda. Anche Dodds è presente nel filmato, tuttavia non aveva precedenti prima di essere arrestato ad una manifestazione studentesca. Un altro dei criminale è Al Pratt, un professore di fisica arrestato per aver partecipato alla protesta.

Gli altri sono Ted Grant, un campione dei pesi massimi; Jay Garrick, un ricercatore; Alan Scott, presidente di una compagnia di trasmissioni ed Abigail Hunkel, una donna anziana. Secondo il report, cercavano tutti di prendersi la colpa e scagionare gli altri. Ci sono delle prove che attestano la manomissione della giuria e dei testimoni scomparsi, e alla fine nessuno degli arresti permane. Clark ammette di ammirare la loro lealtà l'uno nei confronti degli altri. Chloe dice a Clark di mettere in guardia Carter Hall, il prossimo uomo nella lista di chiamate di Pemberton, mentre lei continua a indagare.

Clark va al museo dove Carter lavora. Tutto è coperto con teli di plastica e Carter arriva per dire a Clark che il museo è chiuso, definitivamente. Il curatore chiede di sapere perché Clark è lì, e lui gli spiega che Pemberton e Dodds sono stati assassinati. Sono interrotti da un uomo nella stanza accanto che parla con se stesso. L'uomo dice di essere il dottor Kent Nelson e Carter dice che è molto malato. Il curatore nega di aver parlato con i due uomini morti, e dice di aver rifiutato le chiamate Pemberton. Clark usa la vista a raggi X sulla borsa da bowling di Nelson e vede un elmo d'oro all'interno. Carter dice a Clark che non hanno più nulla da dirsi e Clark se ne va. Una volta che se n'è andato, Nelson Carter dice che le voci vogliono aiutare, ma Carter dice che dovranno fare da soli. Nelson si chiede se ci sia qualcun altro là fuori che gli aiuterà.

Oliver scopre che il bastone di energia di Pemberton è scomparso. Vede Courtney che cammina per la strada con il bastone. Si avvicina e le dice che compiere una effrazione è un crimine. Lei punta il bastone contro di lui, ma Oliver la avverte che due uomini sono morti e che ha bisogno di risposte. Nelson arriva, afferra l'asta e la mette in azione: Oliver è accecato dalla luce e, quando si riprende, Nelson e Courtney sono scomparsi.

Oliver trova Chloe e assieme rintracciano l'auto di Pemberton grazie alle multe per il parcheggio abusivo. La macchina ha una decorazione a stelle e strisce e il nome di "Star Rocket Racer". Capiscono che Pemberton viveva nella sua macchina ed era in fuga. All'interno del vano portaoggetti c'è un diario con informazioni su tutti gli eroi, inclusa la loro vera identità. Chloe capisce che Courtney sa chi sono.

Al museo, Carter non approva la scelta di Nelson di portare con sè la pupilla di Pemberton. Lei insiste sul fatto che sanno chi è l'assassino e che devono fare qualcosa. Carter le fa notare che Nelson è squilibrato e Courtney ammette che il dottor Fate possa essere insano di mente. Tuttavia la ragazza dice che Dodds e Pemberton sono morti e che Carter deve guidarli. Si domanda se deve rivolgersi ad un'altra squadra, ma Carter li etichetta come dilettanti. Mentre Carter si allontana, Courtney gli chiede che cosa avrebbe fatto Shiera, e Carter si ferma in stato di shock.

Clark si incontra con Chloe, che ha individuato un metaumano di nome Joar Mahkent, Icicle, che si trova ora in un reparto psichiatrico.

Carter e Courtney dicono a Nelson che hanno bisogno di "lui". Nelson esita, ma Carter insiste sul fatto che la moralità di Nelson non ha mai vacillato. L'uomo si avvicina esitante alla borsa, e ammette che vorrebbe ricordare ciò che era la sua vita prima del Dott. Fate. Aveva una moglie, Inza, e una famiglia. Tuttavia, Nelson non sa dove sono da quando Nelson li ha fatti fuggire via spaventandoli. Nelson apre la borsa e l'elmo si illumina di una luce dorata. Lo chiama 'Nabu' e gli dice di non fargli vedere il passato o presente. L'elmo si avvolge intorno alla testa di Nelson e forma un costume blu e oro attorno a lui. Dr. Fate si gira e saluta gli altri. Carter va poi a uno scompartimento che rivela una corazza alata, una mazza e una maschera da falco. Carter prende la mazza e dice che è ora di andare a caccia.
Presso il reparto psichiatrico, Clark e Chloe capiscono che Carter sta nascondendo qualcosa al museo. Vedono che Mahkent è in uno stato vegetativo: tuttavia, quando entrano, trovano il dottor Fate che tiene la testa di Mahkent. Clark lo tocca, e Fate lo avverte che lui è molto importante e che il suo destino è vincolante: Clark gli chiede chi sia, e il dottor Fate teleporta via se stesso e Clark con un gesto.

Chloe va alla Torre di Controllo e chiama Green Arrow per aggiornarlo sulla situazione. Green Arrow individua Courtney, che indossava un costume rosso, bianco e blu. E' nel quartiere di Suicide Slum, in piedi sotto un lampione, e Green Arrow si rende conto che sta facendo l'esca: la chiama verso di lei ma lei gli dice di andarsene. Green Arrow scende in strada, ma Courtney lo respinge come arrogante. Prima che possa rispondere, arriva il killer. Courtney allunga il bastone, dice di essere Stargirl, e attacca l'assassino: i due lottano, ma Green Arrow interferisce salvandola da dei proiettili di ghiaccio. Quando Icicle fugge, Stargirl si lamenta del fatto che Green Arrow ha rovinato tutto. Una figura scende poi improvvisamente dal cielo, prende Green Arrow, e vola via.

Alla Torre di Controllo, Chloe sta cercando di contattare Green Arrow quando lo vede planare attraverso la finestra. Una figura alata, Hawkman, dice loro di stare fuori dalle sue attività e se ne va volando.

Chloe capisce che hanno rinchiuso Clark da qualche parte e si preoccupa del fatto che questi criminali in pensione sono riusciti così facilmente a sconfiggerli, e si chiede se raggruppare tutti gli altri eroi valga la pena. Oliver insiste sul fatto che ce la faranno e rivela di aver rubato uno shuriken da Hawkman. Chloe capisce che proviene da un museo e Oliver suggerisce di chiamare dei rinforzi.

Il detective John Jones sta lavorando quando riceve una telefonata.

Clark si sveglia nella sala conferenze. Vede molte reliquie come un paio di guantoni da pugilato, una lanterna verde, un elmetto con le ali di Mercurio, una cintura con inciso "Fair Play", una clessidra e armi medievali. In una teca vede la maschera crepata di una donna falco. Ogni teca sotto ha un nome di un eroe. Clark scosta il panno sul tavolo per rivelare le parole "Justice Society of America" scritte su di esso. Sul muro c'è un ritratto di quindici persone in costume, e Clark si rende conto che tra di loro ci sono le dodici persone del filmino.

Hawkman arriva volando e dice che non capisce perché Clark è così importante. Dr. Fate e Stargirl arrivano, e il dottor Fate dice che Clark è importante perchè è diverso dagli altri. Stargirl spiega che Pemberton voleva riunire i vecchi e nuovi eroi in una nuova squadra. Quando Hawkman dice che Clark non sa chi sono loro, Clark gli fa notare che anche lui non sa chi siano loro.

Green Arrow arriva e scocca una freccia nel ritratto. Lui e Hawkman cominciano subito a lottare e quando John Jones arriva, si chiede se è troppo tardi per lavorare insieme pacificamente. I due team si squadrano e Green Arrow dice che quelli della JSA sono dei criminali. Stargirl non ci crede, e John dice che è rimasto sulla Terra per la capacità dell'umanità di sperare. Clark avverte che non andranno da nessuna parte finché c'è un assassino a piede libero.

• Callum Blue ed Erica Durance non appaiono nell'episodio
• Questo episodio è la prima parte di quello che negli USA è andato in onda  assieme all'episodio #9.12 nella stessa serata e pubblicizzato come "film evento" di Smallville. Gli episodi #9.11 & 9.12 sono andati quindi in onda negli Stati Uniti come episodio unico dal nome "Absolute Justice", anche se in origine dovevano essre distinti ed avere i titoli "Society" e "Legends"
• Oliver chiede dove sono gli altri SuperAmici e Chloe spera che il gruppo possa adottare un segnale di allarme (Trouble Alert) stardard. La "Trouble Alert" veniva usata nella Sala della Giustizia nelle varie serie dei SuperAmici
• La frase di Chloe che parla di una "società segreta di nemici in pensione" è un riferimento alla Secret Society of Supervillains, ossia il nome di vari gruppi di nemici banditi assieme sotto quel nome comune. Avevano il proprio albo a fumetti negli anni '70 e da allora sono apparsi sporadicamente
• Quanto il Dott. Fate vede il futuro di Clark, vengono utilizzate delle riprese montate al contrario dall'episodio "Hereafter" della 3° stagione
• La caffetteria da cui esce Chloe all'inizio, il Radu's, è il posto che frequenta Green Lantern Kyle Rayner nei fumetti
• Quando nella sala della Justice Society arriva John Jones, dice: “I come in peace” (“Vengo in pace”). Questa era la frase del film “Un’arma non convenzionale” (“I come in peace”, uno dei titoli originali. L’altro è “Dark Angel”). Questo film narra di un trafficante di droga interplanetario che gunge sulla Terra. Prima di uccidere, dice: “Vengo in pace”. Un altro poliziotto extraterrestre lo insegue sulla Terra, sacrificando la propria vita per l’umanità, incaricando, in punta di morte, un poliziotto terrestre di eliminare lo spacciatore spaziale. Un po’ come John Jones fece rinunciando ai suoi poteri, per proteggere non solo Clark, ma anche l’umanità intera.
  Questa frase si sente pure nel film “Mars Attacks!”, è detta dai marziani quando si presentano al rappresentante militare degli USA. In questo film è possibile ritrovare un “cameo” di uno degli attori di Smallville, John Schneider. I marziani guardano la TV, e compare una scena di “Hazzard”, con i tre cugini Duke e la mitica protagonista del telefilm, General Lee. [Nota segnalata da John Little Horn]

• Justice Society
  La Justice Society of America è il primo team di supereroi della DC, essendo stato attivo prima dello scoppio della 2° guerra mondiale. E' apparso per la prima volta su All Star Comics #3 (inverno del 1940), e fu messo assieme da Gardner Fox e Sheldon Mayer. Il team era formato dai primi eroi di quell'era, tra i membri originari della Golden Age troviamo: Dott. Fate, Dott. Mid-Nite, Wildcat, Mr. Terrific, Wonder Woman, Johnny Thunder, Hourman, il Flash della Golden Age, Green Lantern e Hawkman. In seguito si ritirarono quando furono accusati di essere dei  traditori comunisti da Joe McCarthy ma riapparirono in seguito assieme a molti eroi dell'era moderna, inclusa la Justice League. Molti dei loro membri sono morti e altri hanno portato avanti i loro nomi e lasciti di eroi, spesso con abilità simili o legami di sangue con i membri originari della JSA.
  
  Hawkman
  Ci sono stati vari personaggi che hanno portato il nome di "Hawkman." L'originale della Golden Age era Carter Hall, la reincarnazione del principe egiziano Khufu, che combatteva il male negli anni '40 (su Flash Comics #1 - Gennaio 1940). Usava delle armi antiche e una cintura di metallo che permetteva di volare. Nella Silver Age, Hawkman fu rifatto (in Brave & The Bold #34 - Febbraio-Marzo 1961) come un poliziotto alieno (un "Wingman") di nome Katar Hol, che proveniva dal pianeta Thanagar, il quale possedeva anch'egli la capacità di volare grazie a una cintura antigravitazionale e antiche armi. Lui e sua moglie Shiera arrivarono sulla Terra seguendo le tracce di un criminale e restarono qui, diventando i curatori di un del museo di Midway City. Attraverso una complicata serie di eventi, diventò alla fine  "Hawk Avatar" e fu poi bandito in un'altra dimensione. La successiva incarnazione di Hawkman fuse quella della Golden Age con quella della Silver Age e quindi rinacque, ottenendo la memorie di Kaytar e quelle delle altre incarnazioni. Al momento è uno dei membri  in buono "stato" della Justice Society.
  
  Dott. Fate
  Il Dott. Fate (prima apparizione - More Fun Comics #45, Maggio 1940 - origine rivelata nel #67, Aprile 1941) fu creato da Gardner Fox ed era originariamente Kent Nelson, il figlio dodicenne di archeologi che vennero uccisi mentre portavano alla luce un antico stregone, Nabu. Nabu insegnò al ragazzo molte stregonerie, gli diede un elmo dorato e un amuleto e lgli insegnò il suo sapere fino all'età adulta, poi morì e, in apparenza, si fuse con l'elmo dorato di Fate. I poteri di Fate sono variati negli anni e, qualche volta, ha indossato anche un elmo dorato non mistico senza la metà inferiore. Non era uno degli eroi della Golden Age più popolari nonostante facesse parte della Justice Society e fu portato nella Silver Age come un eroe di "Terra-2". La sua popolarità crebbe notevollmente dopo il suo ritorno, furono fatte numerose miniserie ed ebbe un ruolo ragguardevole in vari crossovers. In seguito fu rivelato che l'elmetto ospitava lo spirito di Nabu, che poteva prendere il controllo su Nelson e renderlo meno umano. Attraverso una serie di elaborate riscritture, Nelson poi morì e da quel momento in poi ebbe vari successori.
  
  Stargirl
  Courtney Whitmore apparve per la prima volta in Stars and S.T.R.I.P.E. #0 ed ebbe un assaggio della vita da supereroe quando sua madre si risposò con  Pat Dugan, un eroe della seconda guerre mondiale e  anche il supereroe Stripesy rilocato temporalmente. Entrò in contatto con la cintura cosmica del compagno supereroe di suo padre e la usò per diventare un supereroe. Dandosi il nome di Star-Spangled Kid come il suo predecessore, Courtney usò in origine i suoi poteri per infastidire il patrigno ma ben presto divenne una vera e propria eroina. Si unì alla JSA e, benchè inizialmente fosse vista come una mascotte, dopo un po' divenne un membro effettivo. E' anche diventata l'erede designata di Starman della Golden Age (dopo che il figlio del supereroe si ritirò dalle scene), e mantiene sia la cintura cosmica sia l'asta cosmica di Starman utilizzando però ora il nome di Stargirl. Courtney è una acrobata esperta e una brava combattente ma la sua cintura e l'asta aumentano la sua forza, permettendole di volare, scagliare fasci di energia e mandare in corto circuito i sistemi neurali dei suoi avversari.
  
  Star-Spangled Kid
  Sylvester Pendleton III apparve in Action Comics #40 (Settembre 1941). Combatteva il crimine con l'aiuto del suo partner e autista, Pat Dugan, che divenne Stripesy, partner dell'originario Star-Spangled Kid. Membro dei Sette Soldati della Vittoria, si perse nel tempo e fu riportato nel tardo 20° secolo con gli altri soldati.  Un altro eroe della Golden Age, Starman, scelse Pemberton come suo successore e gli diede l'asta cosmica. Pemberton la trasformò in una cintura e combattè il crimine prima con il nome di Star-Spangled Kid e poi con quello di Skyman. Fu ucciso da Solomon Grundy e da quel momento Stargirl è diventata la sua succeditrice.
  
  Sandman
  Wesley Dodds apparve per la prima volta in Adventure Comics #40 (luglio 1939) e fu creato da Gardner Fox e Bert Christman. Indossando un vestito da lavoro, un mantello, un cappello a cencio e una maschera a gas, Dodds usava una pistola a gas per combattere il crimine. Successivamente fu affiancato da un partner, Sandy the Golden Boy, e cambiò il suo costume con uno più attillato. Combattè il crimine sia da solo che come membro della Justice Society fino a quando entrò in uno stato di "quasi" ritiro quando indossò invece il costume un'altra volta per sacrificare la sua vita per impedire che lo stregone Morvenisse a sapere del bambino di Fate.
  
  Icicle
  L'Icicle dell'era moderna, Cameron Mahkent, è apparso per la prima volta in Infinity, Inc. #34 (gennaio1987) ed è stato creato da Roy Thomas, Dann Thomas e Todd McFarlane. Suo padre, Joar, fu il primo supercattivo degli anni '40 ad usare una pistola a freddo. Le radiazioni provenienti dall'arma alterarono il suo DNA, dando a suo figlio Cameron l'abilità innata di proiettare ghiaccio e freddo.
  

Pemberton: Sei quella che chiamano Torre di Controllo
Chloe: Torre di Controllo?
Pemberton: La tecnologia oggi fa sì che nascondersi diventi molto più difficile, Miss Sullivan. Quando qualcuno come lei raggiunge e si infila in così tante prese, qualcuno prima o poi è destinato a estrarre una di quelle corde e seguirla fino alla fonte

Oliver: Quella è la mia e-mail? Chloe, devi sapere che quei messaggi tra me e Black Canary sono puramente platonici

Kent: Rosso, bianco e blu. Due sono stati traditi. Stars e Stripesy, stelle e strisce. Sandman non sogna più. Mister Terrificè ancora un fenomeno? Non credo proprio
Clark: Chi è quello?
Kent: Chi è quello? Chi è quello? Kent Nelson. Il dott. Kent Nelson. Ma il dottore è uscito. E' andato al bowling
Carter: Il mio amico è molto malato

Kent: Tick tock. Ad Hourman è finito il tempo. Atom è diviso. No,non lo è. Non lo è, Nabu, per favore smetti di sussurrare

Carter: Guarda Kent Nelson, Courtney. Trascorre la maggior parte delle sue giornate per strada, cercando i segreti dell'universo sotto le lattine buttate per terra
Courtney: Va bene, il dott. Fate è incapacitato. Sandman e Star-Spangled Kid sono entrambi morti. Eri il loro leader. Qual è la tua scusa? Per favore non farmi chiedere aiuto ad un altro team
Carter: Oh, i ragazzini là fuori che giocano a fare gli eroi sono a malapena una squadra. Non sanno neanche come allacciare i propri stivali
Courtney: Beh, forse se tu ti fossi allacciato i tuoi quando Sylvester  te l'aveva chiesto, lui potrebbe ancora esser vivo
Carter: Non sprecare il fiato. Ho abbastanza sensi di colpa da farlli bastare per 20 vite

Kent: Per favore, Nabu, non sussurrare troppo forte. Non mostrarmi quello che può essere o no. Il Fato è una cosa fatale

Carter: E' passato molto tempo da quando ho fatto sanguinare qualcuno. E' tempo di andare a caccia

Green Arrow: Rosso, bianco e blu. Pienamente fiera di essere americana. Mi piace
Stargirl: Beh, almeno sono orgogliosa di qualcos'altro a parte me stessa
Green Arrow: Cosa vorresti dire?
Stargirl: So che tipo di eroe sei, Green Arrow
Green Arrow: La cheerleader mascherata mi sta davvero parlando dall'alto in basso? 

Clark: Ma nessuno di noi qui è uno dei cattivi
Green Arrow: Ne sei sicuro, Clark?Il guerriero alato qui mi ha buttato addosso a una finestra
Hawkman: Spero di non averti fatto piangere
Green Arrow: Abbassa la mazza, Conan
Hawkman: Lo farò... sopra la tua testa
Green Arrow: Fatti sotto, uccellaccio. Tanto per la cronaca, hai iniziato tu
Hawkman: E finirò io

John Jones: Anche quando avevo il potere di abbandonare la Terra, ho scelto di non farlo, per una ragione... la speranza. La speranza nel futuro. La capacità umana di agire con violenza è grande ma la loro capacità di sperare è più grande di qualsiasi altra io abbia incontrato

Visualizza gli altri episodi della stagione