Ecco alcuni spezzoni dell'intervista a Erica:

Rivolgendo lo sguardo indietro al suo primo anno nella serie:
"Mi sento benissimo. Si è trattato davvero di una corsa fantastica e di un anno pazzo. Inizialmente non dovevo apparire in 13 episodi - dovevano essere 4 e poi sono stati aumentati a 13 - così ero dappertutto ma mi sento bene e sono eccitata di continuare con la prossima stagione. Ho una vaga idea [di quello che succederà] e sono entusiasta di iniziare a farlo e di esplorare di più del personaggio di Lois e vedere in che direzione la faranno andare. Nell'ultimo episodio girato, dove veniva mostrata lei che guardava tutto quello che stava succedendo, non si sa davvero dove andrà o cosa farà e così per me la cosa eccitante è vedere come questo momento drammatico aggiungerà una nuova sfumatura al personaggio"

A proposito della reazione dei fan:
"Penso indubbiamente che i fan che guardano la serie spesso sanno più cose su Lois di quante ne sappia io” dice ridendo Erica. “Quando dicono ‘Penso che tu stia facendo un buon lavoro’ e vieni accettata in quel gruppo, è senza dubbio una cosa incoraggiante e questo ti è di aiuto. Ma si tratta di un equilibrio perchè non si può misurare sempre tutto su quelle basi perchè se, per esempio, a loro non piace la storyline che hai in quel momento, alle volte possono confondersi su come interpreti il personaggio, che è diverso: come è scritto nel copione e come l’attore lo interpreta sulla scena per far sì che quelle parole scritte funzionino”

A proposito delle preoccupazioni dei fan:
"Erano preoccupati del fatto che Lois si mettesse in mezzo tra Clark e Lana ma adesso sembra che non lo siano più. Ed ecco perchè sentivo di iniziare a rilassarmi e le persone lo vedevano e si rilassavano a loro volta, e da parte mia sentivo che mi accettavano. Questo ha sicuramente condizionato il modo in cui recitavo, e mi sentivo meglio a riguardo ma in ogni caso bisogna sempre bloccare i propri sentimenti e fare il proprio lavoro. I commenti delle persone sono fantastici e non li ignoro ma credo anche che quello che ti porta alla fine della giornata sia il pensiero ‘Puoi fare il tuo lavoro e andare a casa sperando di non esserne troppo ossessionata?”

Chi è la donna giusta per Clark - Lois o Lana?
"Entrambe...?" la Durance ride. "A ogni uomo piace la donna che gli rende le cose difficili, che lo stimola e che rende le cose interessanti, ma agli uomini piace anche la donna tenera e amorevole. A volte agli uomini piacciono entrambe le facce della medaglia. Ma Lois può essere anche tenera e Lana quest’anno è stata più forte e così dirò ‘entrambe’… può averle tutte e due. Non mi metterò a litigare! Fa in modo che i fan siano felici."

A proposito del girare le scene con Tom
“Mi piacciono in modo particolare le scene tra Lois e Clark nelle quali c’è quel tira e molla tra di loro; Tom e io ci divertiamo un sacco a girarle”

Traduzione a cura di Eowyn