Torna agli extra di questa categoria
I molti volti di... Lana Lang
Scritto da Russ Dimino
Tradotto da Spoon
Conoscete la bella ragazzina della porta accanto? Quella con la collanina di kriptonite, i cui genitori sono morti nella pioggia di meteoriti del 1989? La ragazza che gestisce il Talon? Quella che veste molto di rosa? Ma certo… o no? Quanto veramente sapete di questa ragazzina del Kansas di nome Lana Lang?
Questa è la prima di una serie di saggi nei quali analizzeremo l’evoluzione di alcuni dei personaggi principali di Smallville, seguiremo le loro varie incarnazioni sia sul grande che sul piccolo schermo e vedremo cosa fanno oggi alcuni degli attori che li hanno interpretati.
Il personaggio di Lana Lang è apparso per la prima volta in “Superboy #10” nel 1950. Molto prima di incontrare Lois Lane a Metropolis, Lana fu la prima ragazza con la “Doppia L” come iniziali a catturare il cuore del giovane Clark Kent. Spese molto del suo tempo nei primi fumetti tentando di provare la sua teoria secondo la quale Clark e Superboy erano la stessa persona.
La prima volta che Lana fu portata sullo schermo era il 1961, nella serie in bianco e nero “The Adventures of Superboy”, dove era interpretata da Bunny Henning. Sfortunatamente fu girato solo l’episodio pilota. Altri ruoli interpretati dalla signora Henning furono soltanto una parte non accreditata nel 1967 in “The Gnome Mobile” e un solo episodio di “Petticoat Junction”
Il personaggio di Lana apparve anche in alcuni cartoni di Superboy prodotti dallo studio di animazione Filmation negli anni 60. La voce le fu data da Janet Waldo, meglio nota come la voce americana di Judy Jetson.
Lana fece il salto dal piccolo al grande schermo nel 1978, quando Diane Sherry interpretò il ruolo in una breve scena del primo film di Superman. Nonostante Lana abbia interpretato una piccola parte nel primo film, giocherà un ruolo più importante due film dopo…
Nel 1983 un’attrice molto familiare ai fan di Smallville eredita il ruolo di Lana in “Superman III”. Annette O’Toole interpreta Lana, mamma single, divorziata, che reincontra Clark alla festa in memoria del Liceo. La Lois interpretata da Margot Kidder era praticamente assente in questo film a causa di una disputa con i produttori, il che portò al fatto che Lana diventasse l’interesse amoroso di Clark in quell’episodio. Sfortunatamente, né Annette né il personaggio di Lana tornarono per Superman IV. La signora O’Toole da allora è apparsa in molti film e serie TV e suo marito Michael McKean è stato recentemente nominato agli Oscar per una canzone scritta con la moglie per “A Mighty Wind”. Come noto, naturalmente, Annette è tornata a far parte del mito di Superman nel 2001 quando ha assunto il ruolo di Martha Kent in Smallville.
La volta successiva che vediamo Lana in azione è di nuovo sul piccolo schermo quando Stacy Hajduk la interpreta nella serie TV “Superboy” dal 1988 al 1992. In questa serie Lana e Clark frequentano il college insieme alla Shuster University e Lana ha una cotta per l’alter-ego di Clark, Superboy: il ragazzo d’acciaio. La signora Hajduk da allora è apparsa in serie come “The X.Files”, “ER” e “CSI Miami”. Ironicamente, è apparsa anche in “SeaQuest DSV”, un telefilm in diretta competizione con “Lois & Clark”, la successiva versione televisiva della leggenda di Superman.
A proposito… Lana è apparsa in un solo episodio di “Lois & Clark: Le nuove avventure di Superman”. Fu interpretata da Emily Procter, nell’episodio del 1996 ”Tempus, Anyone?”. Questa versione di Lana, in una realtà alternativa, era fidanzata con Clark e lo scoraggiava dall’usare i propri poteri. La signora Procter è famosa per il suo ruolo regolare in “The West Wing” e per la già citata “CSI Miami”.
Nello stesso anno Lana fa un’altra apparizione nei cartoni animati nella prima puntata di “Superman: The Animated Series”. In questa serie Lana sa della doppia vita di Clark ed è una delle poche persone con cui lui può confidarsi oltre ai suoi genitori. Nel primo episodio Lana ha la voce di Kelly Schmidt e appare durante gli anni dell’adolescenza di Clark a Smallville. Più avanti nella serie Joely Fisher diede la voce ad una Lana adulta. La signora Schmidt è apparsa in “ER” e la signora Fisher nel film “Ispector Gadget” di Matthew Broderick e in alcune serie quali “Grosse Pointe”.
La maggior parte dei fans al giorno d’oggi hanno familiarità con la più recente delle incarnazioni di Lana, interpretata da Kristin Kreuk in Smallville. E’ interessante notare che Kristin è la prima attrice castana a interpretare il ruolo (Lana ha tradizionalmente i capelli rossi nonostante nel caso di Emily Procter fosse stata bionda). Con Clark che non è Superboy in questa moderna incarnazione, la relazione tira e molla tra Clark e Lana è uno dei punti focali della serie. Kristin ha anche partecipato alla serie “Edgemont”, al film per la TV “La vera storia di Biancaneve”, alla miniserie EarthSea e ha avuto un piccolo ruolo nel film “Eurotrip”.
Quello che è rimasto abbastanza costante in tutte queste versioni di Lana è l’immagine di un amore d’infanzia… quel primo amore che non è definitivo, ma ci tocca in un modo che ci cambia per sempre. Molto prima della comparsa di Lois, Lana Lang è stata la prima ragazza capace di catturare il cuore del futuro Superman. Ma c’è una sorta di tristezza insita nel suo personaggio perché sappiamo che la loro relazione non sarà per sempre. Lui un giorno andrà a fare cose più grandi a Metropolis, indossando il costume rosso e blu e salvando il mondo quotidianamente. Ma lei ha formato l’uomo che diverrà, perché è Lana Lang che ha insegnato a Clark Kent cosa vuol dire amare.
Se riportate la traduzione su altri siti per favore ricordatevi di inserire il link
a SmallvilleGreenSide.com come fonte del lavoro, grazie
Torna agli extra di questa categoria