Torna agli extra di questa categoria
I molti volti di... Jor-El e Lara
Scritto da Russ Dimino
Tradotto da Eowyn
Mentre per il pianeta Krypton stava per giungere l'ora finale, lo scienziato Jor-El e la moglie Lara mettono il loro figlio in fasce nella navicella che lo avrebbe portato distante da una morte certa, attraverso le stelle, verso la sua nuova casa sul pianeta Terra. Là, avrebbe posseduto poteri molto più grandi di quelli dei meri mortali. Sarebbe diventato un dio tra gli uomini. Con il loro ultimo atto d'amore, Jor-El e Lara hanno risparmiato al loro figlio una fine prematura e, facendo questo, hanno dato alla Terra il suo più grande eroe.
In questo capitolo di “I molti volti di...” esamineremo gli attori che hanno dato vita ai genitori biologici di Clark sul grande e piccolo schermo e vedremo come questi personaggi si siano evoluti nel tempo assieme alla leggenda di Superman.
I Kent non sono i soli ad avere cambiato nome dalla loro prima apparizione (come abbiamo visto nel saggio precedente). Nel numero #1 della collana di fumetti "Action Comics" nel 1938, i genitori biologici di Superman sono senza nome. E dobbiamo aspettare l'anno seguente, quando le origini di Superman vengono rinarrate nelle strisce a fumetti che appaiono nei quotidiani, che appaiono le grafie originarie di "Jor-L" e "Lora". Infatti la grafia di “Jor-El” appare per la prima volta nel romanzo di Superman di George Lowther, lo stesso nel quale vengono dati ai Kent i loro nomi originari di Eben e Sarah.
I genitori kryptoniani di Clark fecero il loro debutto sullo schermo nella serie di film del 1948. Nelson Leight interpretava Jor-El mentre Luana Walters era Lara. Leight apparve anche in una parte in "Perry Mason" e in “The Ghost of Christmas Past” in una versione del 1949 di "A Christmas Carol" mentre la Walters era il personaggio femminile principale in più di una dozzina di film western.
Nel primo episodio della serie con George Reeves del 1950 “Le Avventure di Superman”, Jor-El era interpretato da Robert Rockwell e Lara da Aline Towne. Rockwell è il secondo Jor-El ad essere apparso in "Perry Mason" oltre che in molte altre famose sitcom quali "Il mio amico Arnold", "La famiglia Bradford" e "Genitori in blue jeans". Purtroppo Mr. Rockwell è passato a miglior vita nel gennaio del 2003.
Aline Towne in realtà interpretò un po' di ruoli in “Le Avventure di Superman” durante il corso della serie prima di apparire in "Lassie", "Wagon Train" e in "The Donna Reed Show". Incrociò nuovamente la strada con un supereroe quando apparve in una puntata de “L'incredibile Hulk”.
Quando l'Uomo d'Acciaio arrivò sul grande schermo nel 1978, Christopher Reeve ebbe quasi un doppio ruolo. Nelle prime fasi di pianificazione del film, i produttori avevano infatti considerato di far interpretare Jor-El e Superman allo stesso attore dal momento che, se non l'avessero fatto, la star del film sarebbe apparsa passato molto tempo dall'inizio del film (la prima apparizione di Reeve avviene circa dopo un'ora in “Superman”). Alla fine quel piano venne scartato e venne scelto Marlon Brando per il ruolo di Jor-El, che ricevette un compenso superiore a quelli dello stesso Reeve e di Gene Hackman.
Le narrazioni dell'esperienza di Brando del film indicano che in realtà non era troppo eccitato per la parte. Infatti, cercò di suggerire al regista Richard Donner l'idea che lui prestasse solamente la voce al personaggio e che Donner filmasse una “ciambella verde galleggiante”, una valigetta o altri oggetti del genere nella parte di Jor-El dal momento che “nessuno sa a cosa somiglia un kryptoniano”. Ovviamente gli fu fatto notare che i kryptoniani devono avere l'aspetto dei terrestri dal momento che Superman assomiglia agli umani e così Brando perse la discussione. Tuttavia, alcune fonti dicono che fu Brando a pensare all'idea che Jor-El indossasse sul petto il simbolo “S”, il che implicherebbe che il film fu il primo a concepire il logo come cimiero della famiglia di Superman.
Le altre apparizioni di Brando sono numerose e includono dei film classici molto conosciuti come “Fronte del Porto”, “Il Padrino” e “Apocalypse Now”. Mr Brando è recentemente scomparso il primo luglio del 2004, in seguito a fibrosi polmonare. Aveva ottant'anni.
Sebbene il Jor-El di Brando sia apparso solo nel primo film di Superman, Susannah York, che interpretava Lara, ritornò per il secondo. In "Superman II", Lara appare come un ologramma nella Fortezza della Solitudine, parlando al figlio dei rischi di rinunciare ai suoi poteri per stare assieme a Lois Lane. La York diede anche la voce a Lara in una scena fuoricampo in "Superman IV: The Quest For Peace". Come Nelson Leight, la York apparve anche in una produzione di "A Christmas Carol", nella parte della signora Cratchit in una versione del 1984 per la TV.
Quando Jor-El e Lara apparvero nella serie TV "Superboy", furono interpretati da George Lazenby e Britt Ekland, attori che avevano entrambi dei legami con un'altra icona della cultura pop. Lazenby interpretò James Bond in “Al servizio segreto di sua maestà”, subentrando a Sean Connery, e la Ekland interpretò la Bond girl Mary Goodnight in "L'uomo dalla pistola d'oro".
Il telefilm "Lois & Clark" vince il premio per avere più Jor-El... ben tre diversi attori hanno infatti interpretato il padre kryptoniano di Clark nel corso della serie! Il primo fu David Warner in "The Foundling", ossia l'episodio della prima stagione nel quale Clark viene a conoscenza delle sue origini attraverso un globo che era stato messo con lui nella navicella. Probabilmente, Warner è meglio conosciuto dal pubblico moderno nel ruolo di Spicer Lovejoy nel film "Titanic". E' un altro Jor-El ad avere partecipato a “Perry Mason” e ha interpretato Bob Cratchit con Susannah York nella stessa versione di "A Christmas Carol". Ha anche prestato la propria voce all'immortale Ra's Al Ghul in "Batman la Serie Animata". Warner ha dato la propria voce anche a un'altra icona della cultura pop nel 2003, doppiando il Dottore in un audio drama di "Doctor Who".
Eliza Roberts interpretò Lara in questo episodio. Altre apparizioni della Roberts includono "Doctor Who", "Un medico in corsia" e "National Lampoon's Animal House". E' la cognata dell'attrice Julia Roberts.
La seconda volta che i genitori kryptoniani di Clark apparvero in “Lois & Clark” fu in un cameo non accreditato nell'episodio della terza stagione "Never On Sunday", nel quale Clark ha un flashback che riguarda l'essere messo nella navicella da bambino.
La terza apparizione di Jor-El fu sempre nella terza stagione, nell'episodio "Through A Glass Darkly". Qui Francois Giroday interpretò Jor-El, che appare a Kal-El nella forma di un ologramma. Giroday è apparso in molte serie TV, tra cui “Alias”, “Codice Marziale” e “Frasier” e nel film “Tre ragazzi per un bottino”. Lara non apparve in questo episodio.
Il primo episodio di Superman la Serie Animata “L'ultimo figlio di Krypton, parte I”, si focalizza in realtà interamente su Jor-El e sui suoi sforzi di salvare Krypton. Qui, Christopher McDonald prestò la sua voce a Jor-El mentre Finola Hughes la diede a Lara. McDonald è conosciuto per aver partecipato a film quali “Dirty Work”, “Un tipo imprevedibile” e “Ci pensa Beaver”. Alcuni anni dopo, McDonald avrebbe effettivamente dato la voce a Superman in un episodio di "Batman Beyond". Ha recentemente ripreso il suo ruolo di Jor-El in un episodio di "Justice League Unlimited". La Hughes ha dei ruoli ricorrenti in “Streghe” e in soap quali "All My Children" e "General Hospital".
"Smallville" ha dato una diversa interpretazione al ruolo di Jor-El e alla sua decisione di mandare suo figlio sulla Terra. Come rivelato nell'episodio della seconda stagione “Rosetta”, sembra che Jor-El voglia che il figlio Kal-El conquisti la Terra. Sebbene non vediamo la faccia di Jor-El nella serie, Terrance Stamp gli ha dato la voce in parecchi episodi. Il casting è sia ingegnoso sia ironico: Stamp ha infatti interpretato il Generale Zod nei primi due film di “Superman”, un malvagio kryptoniano che Jor-El ha esiliato nella zona fantasma e che vuole conquistare la Terra e distruggere Superman. Le connessioni di Stamp con i miti dei fumetti sono continuate quando ha interpretato il ruolo di Stick, mentore di Elektra, nel film "Elektra" con Jennifer Garner.
Tuttavia dovrebbe essere fatto notare che Stamp non è il solo attore ad aver interpretato Jor-El in “Smallville”. Nell'episodio della terza stagione "Relic", Tom Welling ha interpretato un giovane Jor-El, che si fa chiamare “Joe” finche è sulla Terra, in una sequenza flashback.
Lara non è stata citata in "Smallville" fino agli episodi finali della terza stagione, nel corso della puntata "Memoria". In un flashback, Clark ricorda di essere messo nella navicella da bambino su Krypton e ricorda sua madre per la prima volta. Tuttavia, come nel caso di Jor-El, la faccia di Lana non viene fatta vedere e la voce le è prestata da una doppiatrice non accreditata.
Come abbiamo visto nel caso della storia di Jonathan e Martha Kent, l'importanza di Jor-El e Lara nella mitologia di Superman è cresciuta considerevolmente nel corso degli anni. I personaggi dei genitori biologici di Superman hanno iniziato la loro storia con una sola breve menzione nel racconto iniziale delle origini dell'Uomo d'Acciaio, senza che gli fossero dati dei nomi. Nel tempo, sono arrivati a essere il simbolo del luogo d'origine di Kal-El, dandogli un collegamento con il suo retaggio kryptoniano. In molte versioni della storia, loro gli appaiono attraverso ologrammi e sogni e gli danno notizie del suo pianeta nativo. Una cosa però resta chiara... la Terra è la sua vera casa. Sebbene Jor-El e Lara non sapessero quale sarebbe stato il destino del loro figlio in fasce, lo spedirono via dalla morente Krypton nella speranza che trovasse una vita migliore. La vita che ha trovato è stata quella di protettore del suo pianeta adottivo, nei panni di un Superuomo che avrebbe reso orgoglioso ogni genitore.
Se riportate la traduzione su altri siti per favore ricordatevi di inserire il link
a SmallvilleGreenSide.com come fonte del lavoro, grazie
Torna agli extra di questa categoria