Torna agli extra di questa categoria
ALLISON MACK DI SMALLVILLE – 1° PARTE
BURNABY, British Columbia – Potrebbe essere il momento più atroce della giovane vita di Chloe Sullivan. Clark Kent, sovraeccitato dalla kryptonite rossa, irrompe ad una festa organizzata da Lex Luthor e inizia a prendersi gioco dei sentimenti che Chloe prova per lui di fronte a tutti.
I commenti di Clark sono pungenti, e Chloe non può far altro che restare a guardare. Anche se capisce che Clark non è in sè, la faccia di Chloe riflette la sua umiliazione.
Ma questo sentimento dura poco. Non appena finito di girare questa scena dall’episodio "Crimson", uno dei prossimi che andranno in onda sulla rete CW negli USA, Allison Mack, che interpreta Chloe, compie rapidamente un giro a 180° emozionale e si unisce ai suoi compagni di set per una risata.
Allison non deve al momento girare altre scene sul set della festa e quindi si unisce a Continuum per una breve passeggiata nel set interno dell’abitazione dei Kent, dove può parlare senza essere sentita dalla produzione.
Quella che segue è la prima parte dell’intervista a due parti a Allison […].
The Continuum: Prima che iniziamo a parlare di Smallville, hai doppiato un personaggio in Batman...
Mack: Sì! Proprio così, con Andrea Romano, la regista, che è una mia amica. Non è fantastica?
The Continuum: C’è un motivo per cui quelle serie ottengono tutti questi talenti. Com’è stato, lavorare in Batman?
Mack: E’ stato davvero divertente. Ho doppiato uno dei personaggi di Ant Bully, un film a cartoni e poi ho fatto un sacco di pubblicità e cose del genere ma non ho mai doppiato nessuna serie animata a episodi per la TV. Ed è davvero diverso. E’ quasi come una recita. Tutti si siedono attorno a un microfono e recitano.
The Continuum: Eri nella stessa stanza con Brandon Routh (che ha doppiato Everywhere Man)?
Mack: No, ma Brandon e io ci conosciamo da un po’ di anni. Ci siamo conosciuti a una festa tramite un amico in comune. E così se ne stava andando dalla sala di registrazione mentre io stavo entrando per doppiare Batman e mi ha chiamato con fare sorpreso: "Allison!". E io: "O mio dio, che cosa fai qui?"
Troppi personaggi dei fumetti. Troppe coincidenze (ride).
The Continuum: Sei interessata a doppiare ancora?
Mack: Mi piacerebbe davvero. Come ho detto prima, Andrea è una mia amica così ogni volta che abbiamo la possibilità di lavorare assieme ci fa piacere. A è dura perché siamo qui. Mi piacerebbe davvero però.
The Continuum: Passando a Smallville, questa stagione è stata diversa per te, vero?
Mack: Questa stagione è stata fantastica per me. Di solito compaio nelle storyline "B" o "C", e non nella storyline "A" ma in questa stagione sono in quasi ogni episodio una grossa parte della storia "A" e ho anche la mia storia "B" separata.
Voglio dire, è stato scioccante! Mi hanno dato Jimmy Olsen, e Aaron Ashmore nei panni del mio ragazzo è stato così fantastico e sono grata aggli sceneggiatori per aver fatto questo, e ai produttori per aver scelto Aaron, perché è fenomenale. Questo ha permesso al mio personaggio di essere esplorato sotto così tanti aspetti. Ed è bello avere una storyline che ha a che fare solo con me e non centra con nulla con Clark.
The Continuum: Lo struggimento è finito...
Mack: Puoi dirlo forte! Ora è lui che per un po’ può struggersi per me (
ride)
The Continuum: Quello che succeed sul set oggi è raro. Ci sono un sacco di personaggi principali nella stessa stanza.
Mack: Lo so. E’ così raro lavorare tutti assieme e ci adoriamo tutti così tanto e per questo motivo è davvero divertente.
The Continuum: Lo si può dire guardandovi.
Mack: Siamo pazzi l’uno per gli altri. E’ davvero bello essere tutti nella stessa stanza. Penso che faccia impazzire il regista perché di divertiamo un po’ troppo e non lavoriamo così in fretta come dovremmo.
Penso che l’affetto che proviamo l’un per l’altro traspaia davvero nelle scene e credo sia parte del motivo per cui la serie ha un tale successo. Penso che sia evidente che c’è un sacco di energia positiva nella serie.
The Continuum: Come attore, com’è interpretare lo stesso personaggio per...
Mack: Sei anni? Ci sono i pro e i contro, come in tutte le cose.
Un pro è che conosco benissimo il personaggio. Ho potuto vederlo crescere, e crescere con lui. E vedere come la mia crescita personale si sia riflettuta nella sua crescita come personaggio: tutte queste cose sono davvero entusiasmanti e interessanti.
Ed è divertente avere un tale controllo sul personaggio perchè gli sceneggiatori e io abbiamo questa fantastica relazione simbiotica di dare e avere. Mi vengono in mente delle idee e vederle poi realizzate è davvero divertente. Penso che questa fiducia sia cresciuta nel tempo: il fatto di lavorare da sei anni con le stesse persone ha permesso di avere un rapporto bello e forte.
I contro, ovviamente... gli attori sono creature nomadi per definizione. Quindi il fatto di essere praticamente bloccati nello stesso posto da un bel po’ di tempo, sia a livello emotivo che fisico, fa che sia un po’ difficile essere sempre entusiasti. Ma, voglio dire, è qui che sta la sfida, in definitiva considerando tutto è stato fantastico.
The Continuum: Sembra che ogni anno la serie non stia mai ferma però.
Mack: Una nuova progressione, assolutamente. E non intendo “stagnante” nel senso che faccio sempre la stessa cosa ma nel senso che interpreto sempre Chloe Sullivan, la reporter. Sono abituata a interpretare Chloe Sullivan la reporter, ma poi nelle prossime tre ore per il mio prossimo provino potrei interpretare Al, la ragazza della porta accanto che è la figlia di qualche mafioso. E nelle tre ore successive potrei essere Laura, la prostituta della strada.
Sono abituata a interpretare una vasta gamma di personaggi ma negli ultimi anni ne ho in pratica interpretato solo uno. C’è stata una profonda evoluzione in lei e così ho interpretato vari lati di lei ma si tratta pur sempre della stessa persona di fondo. Ecco quello che volevo dire con stagnante.
The Continuum: E’ difficile parlare alla Chloe, e nel modo veloce in cui parla alle volte?
Mack: Sì. Sì! Penso sia stata la mia più grossa difficoltà nella serie.
A livello emotivo, è stata favolosa. Le è permesso avere dei difetti, e cadere e fare errori e poi rialzarsi e rimettersi in sesto. Penso di non aver mai avuto difficoltà a mantenerla viva a livello emotivo.
Ma è stato davvero difficile rendere le sue apparizioni realistiche perché moltissimo del mio lavoro nella serie ha a che fare col far progredire la storia, essere il cervello dietro a essa e mettere al corrente gli spettatori di quanto sta accadendo: è una parte molto importante. E così so quanto sono essenziali quelle scene di spiegazione al Daily Planet.
Ma voglio lo stesso renderle quanto più entusiasmanti, interessanti, realistiche e divertenti da vedere possibile. Questo alle volte può risultare davvero difficile.
E anche gli scioglilingua. "Blehhhh!" La mia mandibola si stanca. Ma è fantastico perchè alla fine della giornata, dopo una grossa scena complessa di quel tipo penso tra me e me: "Mio dio! Potrei interpretare un dottore. O un avvocato. O un fisico". Non avrei problemi a sputar fuori tutto quel gergo dopo questo, sai?
Per me è diventato davvero facile ricordare cose complicate.
The Continuum: Sono sicuro che avrai fatto decine di interviste ma sei mai stata nella redazione di un giornale?
Mack: No, ma nella famiglia di mio padre sono tutti giornalisti. Suo fratello è un giornalista e suo padre era un giornalista. Mi scorre nel sangue. Ma devo ammettere che ho nella mia testa una versione molto romanzata di come è la redazione di un giornale.
The Continuum: Non penso che Clark entrerebbe così facilmente nella mia vecchia redazione a Detroit come entra al Daily Planet.
Mack: Viene un sacco di volte. Io in pratica ci vivo dentro: non penso di tornare molto spesso a casa (ride). E sembra che non vada molto a scuola.
PROSSIMAMENTE: Nella prossima parte dell’intervista Allison Mack parla di Jimmy Olsen, i fan di Smallville e cosa c’è in serbo per Chloe.
ALLISON MACK DI SMALLVILLE – 2° PARTE
BURNABY, British Columbia – Ecco la seconda e ultima parte dell’intervista di Continuum con Allison Mack, che interpreta Chloe Sullivan in Smallville.
The Continuum: Sembra che ci sia stata un’intesa istantanea con Aaron Ashmore e Jimmy.
Mack: Sì, l’ho adorato da subito. Sono stata molto fortunata perché il mio ragazzo è molto simile al tipo di personaggio che è Jimmy Olsen. Gli sceneggiatori conoscono il mio ragazzo e lo sanno, e così ci sono state molte cose che sono state scritte per il personaggio che vanno in parallelo con la mia vita.
Quando parlo con Aaron gli dico sempre: "Mio dio, mi ricordi tantissimo il mio ragazzo”. E quindi c’è stata un’attrazione istantanea, mi sono subito sentita a mio agio. E poi Aaron è davvero carino ed è così attraente, in un certo senso è stata dura non essere affascinati da lui.
The Continuum: E oltre a questo Jimmy non è un sempliciotto.
Mack: Certo, anche questo. Il personaggio è interessante, è in grado di stuzzicare la fantasia di Chloe non solo fisicamente ma anche a livello intellettuale, e penso che questo sia stato uno degli aspetti più importanti del processo che ha portato nella serie un interesse amoroso per Chloe.
Credo sia così divertente che il mio è il solo personaggio che è stato prodotto dall’immaginazione di Al e Miles (Gough e Millar). E che è stato creato specificatamente per la serie e non è mai stato parte dei fumetti di Superman. Quindi sono stati in grado di manipolarmi e di manipolare la loro storia di modo che coincidesse con la leggenda di Superman: sono stata usata in un certo senso come mezzo per far accadere molte di quelle cose.
Insomma, è stato così divertente far parte della leggenda ma nello stesso tempo essere qualcosa di nuovo e innovativo… facendo arrivare Lois, facendo interessare Clark, al giornalismo, dando il nome a Brainiac, chiamando Clark Superman, dicendo "più veloce di un proiettile" e ora essere il motivo per cui Jimmy Olsen ha un ruolo nella nostra storia. Mi fa sentire molto importante.
The Continuum: Si è molto parlato del fatto che Chloe potrebbe diventare un personaggio dei fumetti.
Mack: Credo che la DC abbia già comprato la mia immagine. Non so se sia vero ma credo che ora la CD abbia i diritti del personaggio.
L’idea che se qualcuno mai interpreterà il personaggio in futuro in altri progetti dovrà avere il mio aspetto o assomigliare a me in qualche modo è davvero fantastica. Davvero fantastica.
The Continuum: Mi è stato riferito da parecchie persone che Tom Welling è cresciuto moltissimo durante il corso della serie.
Mack: Assolutamente. Tom è un uomo straordinario, assorbe tutto. Adora imparare e adora tutti gli aspetti relativi alla lavorazione dei film. Quindi fin dal primo giorno in cui ha messo piede sul set ha avuto un atteggiamento così umile ed era così entusiasta di provare cose nuove e ascoltare i consigli delle persone. Non era orgoglioso. Non aveva un grosso ego. Una cosa molto bella.
E per questi motive ha imparato molto in fretta. E’ davvero fantastico: quest’anno è stato bravissimo quando ha diretto l’episodio.
The Continuum: Ha diretto un episodio anche quest’anno?
Mack: Sì, è un regista – e un attore- fantastico. Vederlo maturare è stato fantastico.
The Continuum: Hai un episodio preferito?
Mack: Di questa stagione?
The Continuum: O di tutte.
Mack: Mi è piaciuto l’episodio che abbiamo appena girato intitolato "Labyrinth". Mi è davvero piaciuto il copione, Clark è intrappolato in una sorta di universo fantastico dove non ha poteri e tutti credono sia pazzo, eccetto Chloe. Penso che questo sia molto interessante, entusiasmante e bello.
Uno degli episodi che ho preferito girare, solo perchè è stato molto divertente, è "Spell", nel quale noi tre siamo delle streghe. Mi sono divertita tanto perché adoro moltissimo Erica (Durance, che interpreta Lois) e Kristin (Kreuk, che interpreta Lana), mi è piaciuto lavorare con loro e interpretare questo personaggio ridicolo e imbranato.
The Continuum: Il seguito di fan per questa serie ti sorprende?
Mack: Sono così fantastici, leali e sorprendenti.
The Continuum: Sei stata alle convention.
Mack: Ho partecipato ad alcune ed è davvero emozionante. E’ spossante ma ti tira sempre su il morale perché vedi come le persone ti sostengono, il che è davvero bello.
The Continuum: E tutti i siti web...
Mack: Lo so, è incredibile. Cerco di non andare in internet solo perché sono troppo insicura. Leggo tutte le cose buone e poi ricordo la sola cosa cattiva. Per il mio benessere, di solito cerco di non navigarci.
Alcune ragazze che hanno dei siti web su di me mi hanno fatto un paio di interviste, sono delle persone fantastiche. Sono delle fantastiche ragazze giovani che apprezzano davvero l’intelligenza e l’ambizione di Chloe. Mi piacerebbe vedere più modelli come loro nel mondo, quindi sono davvero contenta che queste ragazze prendano l’iniziativa e facciano dei siti per me perché io non sono brava a farmi pubblicità.
The Continuum: So che non ti dicono cosa c’è in serbo per il tuo personaggio...
Mack: No, non lo fanno. Ho la bocca larga, ecco perché (ride). Probabilmente svelerei tutto.
The Continuum: Giusto. Ma in che direzione pensi che dovrebbe dirigersi Chloe?
Mack: In che direzione? Al momento sono stata così impegnata a trovare un equilibrio tra tutti I segreti e le bugie che mi dicono Lana e Clark.
Sta perdendo Jimmy. Penso che sia molto consapevole del fatto che sta perdendo Jimmy per colpa di Clark. Credo che stia attraversando una parte molto cruciale della sua vita nella quale deve decidere in quale direzione andare.
Continuerà a dedicare la sua vita a Clark e al suo segreto? O dirà: "Non posso più farlo. Non rivelerò mai il tuo segreto ma non posso più essere coinvolta nella tua vita". Ed escludere in un modo Clark così da poter continuare a vivere la propria vita nel modo in cui vuole viverla.
The Continuum: Come ha fatto Pete Ross.
Mack: Sì esatto. Penso che stia attraversando un periodo della sua vita, o lo farà presto, specialmente se perde Jimmy, nel quale dovrà iniziare a considerare che conseguenze ha per lei vivere così, in che modo questo porta dei vantaggi nella sua vita e cosa vuole fare.
The Continuum: Hai visto Superman Returns?
Mack: No, no, no. Lo so, lo so. Devo andare a vederlo. Lo davano al cinema IMAX vicino a casa mia ma non l’ho visto. Ma lo faro, lo prenderò a noleggio.
The Continuum: Ero curioso di chiederti, solo perchè Smallville non può continuare in eterno: vedi un futuro per il tuo personaggio o ti piacerebbe fare altre cose?
Mack: E’ una risposta difficile per me da dare, in entrambi i casi. Sarebbe interessante provare a fare qualcos’altro. Ma questo non vuol dire che voglio chiudere le porte ad altri progetti.
Non sono sicura. So che sono state proposte delle idee e che sono stata coinvolta in alcune sì, altre no. Cerco di concentrarmi su quello che sto facendo al momento e non cercare di dare già una risposta alle scelte che mi ritroverò a fare in futuro.
Traduzione e adattamento by Eowyn.
Se riportate questa scheda in altri siti ricordatevi di citare SmallvilleGreenSide.com
Torna agli extra di questa categoria